SAME FEAR in Italian translation

• stessa paura
• lo stesso timore

Examples of using Same fear in English and their translations into Italian

I had the same fear and the same fight now in the bus that was leading us to the unknown.
E la stessa angoscia, la stessa lotta l'ho avuta su quel pullman che ci portava verso l'ignoto.

And I couldn't have my daughter grow up with the same fear that I had.
E non avrei lasciato mia figlia crescesse con la stessa paura che avevo vissuto io.

So, when you finally showed up, DCI Stuart, and yeah, I lied. I felt the same fear, the same panic,
Ho provato la stessa paura, lo stesso panico

The same fear impedes recognition of Hierarchy.
È lo stesso timore che impedisce di riconoscere la Gerarchia.

because I think that we will discover the same fear of the unknown in the European dimension in healthcare in other areas too.
anche in altri ambiti scopriremo la stessa paura dell'ignoto rispetto alla dimensione europea dell'assistenza sanitaria.

loathing of stranger, while the Cabal policies of Pentagon are another manifestation of the same fear and loathing on global scale.
le politiche da Cabala del Pentagono sono un'altra manifestazione della stessa paura e dello stesso disgusto su scala globale.

And when Jesus saw that all of his apostles were possessed by this same fear, he said:"It shall be as you have requested;
Quando Gesù vide che tutti i suoi apostoli erano presi da questo stesso timore, disse:"Sarà come avete chiesto; resteremo qui fino

That same fear of never being able to come back has to be faced by all advanced mystics when they reach this stage of meditation,
Lo stesso timore di non poter più tornare indietro deve essere affrontato da tutti i mistici avanzati quando essi raggiungono questo stadio di meditazione,

The same fear of too much red tape being introduced in to the agricultural sector prompted the Committee's criticism of the"Proposal for a European Parliament
Lo stesso timore di un'eccessiva burocratizzazione del settore è alla base del giudizio critico del Comitato alla"Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che

But the same fear nevertheless arose once again with the accession of the new Member States
Eppure questo stesso timore si è ripresentato con l'adesione dei nuovi Stati membri e purtroppo,

You share the same fears and confusions about us and about your future.
Condividete la stessa paura e confusione su di noi e sul vostro futuro.

We were all feeling the same fears and the same exhilaration.
Provavamo gli stessi timori e lo stesso entusiasmo.

They share the same fears about moving around.
Condividono lo stesso timore di trovarsi a disagio.

Our Empress has those same fears.
La nostra imperatrice ha gli stessi timori.

Mothers and fathers have the same fears.
Le madri e i padri hanno gli stessi timori.

Our Empress has those same fears, Baroness.
La nostra imperatrice ha gli stessi timori.

I feel same fears and prejudices of people in the Jungle
Sento le stesse paure e pregiudizi tra le persone dellla giungla

We all shared the same fears, but nobody dared talk about it.
Avevamo le stesse paure, ma nessuno osava parlarne.

But nobody dared talk about it. We all shared the same fears.
Avevamo le stesse paure, ma nessuno osava parlarne.

We all have the same desires, the same fears, the same emotions.
Abbiamo tutti gli stessi desideri, le stesse paure e le stesse emozioni.