SAME HANDS in Italian translation

• stesse mani

Examples of using Same hands in English and their translations into Italian

will play with the same format- and the same hands- of the Eccellenza.
giocheranno secondo lo stesso formato- e le stesse mani- dell'Eccellenza.

dispose of its product, all in the same hands.
a disporre dei suoi prodotti, tutto nelle medesime mani.

I wanted to convey the idea that the people eating potatoes by the light of an oil lamp used the same hands with which they take food from the plate to work the land, that they have toiled with their hands--that they have earned their food by honest means'(501; 404).
Volevo comunicare l'idea che questa gente che mangia patate al lume di una lampada ad olio ha usato le stesse mani con le quali prende il cibo dal piatto per lavorare la terra, che con quelle stesse mani hanno faticato- che si sono guadagnati onestamente il loro cibo.”(501; 404).

They had reason to be awestruck- outside the hotel a statue of Gloria Liberty reminds anyone gazing out the Conference window that power in Mexico is in the same hands that once‘tilted the plank' on altar
Avevano ragione di essere sgomenti: fuori dall'albergo una statua della Libertà Gloriosa ricorda ad ognuno che si affacci alle finestre della Conferenza che il potere in Messico è nelle stesse mani che una volta rovesciarono l'altare

where the skills of Kris as a guitarist almost seem a paradox at the thought of break those same hands in caged fights.
dove le doti di Kris come chitarrista quasi sembrano un paradosso al pensiero di rompersi quelle stesse mani nei combattimenti in gabbia.

where the skills of Kris as a guitarist almost seem a paradox to the thought that those same hands were broken in the fighting in a cage.
ai Black Stone Cherry, dove le doti di Kris come chitarrista quasi sembrano un paradosso al pensiero che si rompesse quelle stesse mani nei combattimenti in gabbia.

A number of ballots also appeared to be written by the same hand.
Ne emerge che centinaia di sottoscrizioni sarebbero state apposte dalle stesse mani.

It is the same hand.
È la stessa calligrafia.

The writing? Same hand.
La grafia? Stessa mano, stesso esecutore.

With the same hand. Because you will have to shoot yourself tomorrow.
Con quella mano. Perchè domani dovrai spararti.

We are of the same hand You remember?
Siamo tutti dalla stessa parte, ricordi?

Let's look at the same hand in position.
Diamo un'occhiata alla stessa mano in posizione.

catching and throwing with the same hand.
afferrandola e lanciandola con la stessa mano.

Jesus escaped death as a baby by the hand of God, And he conquered death as an adult By that very same hand.
Gesù è sfuggito alla morte come bambino, per mano di Dio, e ha conquistato la morte come adulto per quella stessa mano, e poichè quel panno non poteva contenerlo.

give life to colors that are non-replicable, except from the same hand.
che danno vita a colori non replicabili, se non dalla stessa mano.

in patients who received two concurrent injections of Xiapex in the same hand compared with subjects treated with up to three single injections in the Phase 3 placebo-controlled pivotal studies in Dupuytren's contracture.
nei pazienti che hanno ricevuto due iniezioni contemporanee di Xiapex nella stessa mano in confronto ai soggetti trattati con un massimo di tre singole iniezioni negli studi registrativi di fase 3, controllati verso placebo, nella contrattura di Dupuytren.

The administration of two concurrent Xiapex injections into Dupuytren's cords in the same hand was evaluated in clinical study AUX-CC-867,
La somministrazione di due iniezioni contemporanee di Xiapex nelle corde di Dupuytren nella stessa mano è stata valutata nello studio clinico AUX-CC-867,

landed property are united in the same hand, also when capital is enabled by its size to combine different branches of production.
la proprietà fondiaria si trovano riuniti nelle stesse mani, e il capitale è altresì in grado per la sua grandezza di combinare diversi rami della produzione.

from wounds on the same hand, but from a subsequent contact of the limb with the zone majorly covered by the haemorrhage,
da ferite sulla stessa mano, ma da un successivo contatto dell'arto con la zona maggiormente interessata dall'emorragia,

At the same hand is also due to the large medallion in the center,
Alla stessa mano è attribuibile anche il grande medaglione al centro,