SAME PIECE in Italian translation

• lo stesso pezzo
• lo stesso brano
• la stessa parte
• medesimo pezzo

Examples of using Same piece in English and their translations into Italian

Frankfurt and Paris, who performed the same piece twice with two different interpretations.
Parigi che hanno eseguito due volte lo stesso pezzo con due diverse interpretazioni.

However, it's cut from the same piece of fabric and will be equally as lovely.
Tuttavia, esso è tagliato dallo stesso pezzo di tessuto e sarà altrettanto bello.

The two men sitting duet stay in silence, playing the same piece by Morton Feldman,
Il duettano procede sul medesimo brano di Morton Feldman,

then from the same piece of cardboard you may get different convex polyhedra.
allora dallo stesso pezzo di cartone si possono ottenere diversi poliedri convessi.

Center table from the same piece and the smaller ones
centro tavola dallo stesso pezzo e quelli più piccoli

But if in the same piece, oil painting techniques are used on one side
Ma se nello stesso pezzo vengono utilizzate tecniche di pittura ad olio da una parte

In the same piece Ovid relates how the witch
Nello stesso brano Ovidio ci narra come la maga

Last year I shared how that same piece was included in a great multi-artist show called The Mysterious Content of Softness.
L'anno scorso ho condiviso come quello stesso pezzo fu incluso in un grande spettacolo di multi-artista chiamato Il misterioso contenuto della morbidezza.

Membrane in the same piece electrically heated heating circuit can be designed
Membrana nello stesso pezzo elettricamente circuito di riscaldamento riscaldata può essere progettato

People have lived through every kind of misery… tyrants, genocide, systems of quiet hate… while others enjoy freedom on the same piece of land.
Siamo sopravvissuti a ogni genere di sofferenza… mentre altri si godevano la libertà sullo stesso pezzo di terra. tirannie, genocidi, regimi di odio silenzioso.

obtain groovings of different depth on the same piece.
per ottenere fresature di diversa profondità sullo stesso pezzo.

so right there, you're talking about four different drugs that could be in the same piece of meat.
quindi ora si sta parlando di quattro diverse medicine che potrebbero essere nello stesso pezzo di carne.

instantaneous Measures up to 9 diameters on the same piece, simply by moving the linear slide.
immediata. Misura fino a 9 diametri sullo stesso pezzo, semplicemente facendo scorrere la slitta lineare.

It gives an artificial unity to those elements by virtue of inclusion on the same piece of paper.
Dà un'unità artificiale a quegli elementi in virtù dell'inclusione su stesso pezzo di carta.

SQL Server database engine uses locks to synchronize access by multiple users to the same piece of data at the same time.
Motore di database SQL Server utilizza serrature per sincronizzare l'accesso da parte di più utenti alla stessa porzione di dati allo stesso tempo.

And that's the reason why I have made ready a version of the same piece for piano solo.
Ed è questa la ragione per cui ho approntato una versione dello stesso pezzo per pianoforte solo.

The advantage of this treatment derives from the fact that the same piece of equipment utilizes four sources of energy, a feature not to be found in similar medical devices.
Il vantaggio di questo trattamento è dato proprio dalla combinazione di quattro fonti di energia nello stesso manipolo, caratteristica non riscontrabile in altre apparecchiature medicali.

Matheson's eyes were darting back and forth again, and the same piece of food had been pinned on his fork for two minutes.
Lo sguardo di Matheson continuava a dardeggiare, mentre sulla sua forchetta stava infilzato da due minuti lo stesso pezzetto di cibo.

pertaining to the same piece.
registrati separatamente, appartenenti a uno stesso brano.

CARRIAGE The carriage is formed from a block of wood cut from the same piece from which you obtained the upright.
CARRELLO Il carrello è formato da uno spezzone di legno ricavato dalla stessa assicella da cui avete ottenuto il montante.