SAME SENTIMENTS in Italian translation

• gli stessi sentimenti
• medesimi sentimenti

Examples of using Same sentiments in English and their translations into Italian

to spend seasons with the same sentiments that normally reserve for a dramatic Season Finale
a vivere intere stagioni con gli stessi sentimenti che normalmente si riservano ad un drammatico Season Finale

day after day assimilate the same sentiments and attitudes as those of Jesus, the Good Shepherd.
assimilino giorno dopo giorno gli stessi sentimenti ed atteggiamenti di Gesù Buon Pastore.

may you approach the mystery of Bethlehem with the same sentiments of faith and humility as Mary.
accostatevi al mistero di Betlemme con gli stessi sentimenti di fede e di umiltà che furono di Maria.

American or African) the same sentiments that Christ had in the face of circumstances,
americani o africani, gli stessi sentimenti di Cristo di fronte alle circostanze,

our hope," for the grace to be able to await the dawn of the third millennium with the same sentiments which throbbed in your heart as you awaited the birth of your Son, Jesus.
chiediamo la grazia di saper attendere l'alba del terzo millennio con gli stessi sentimenti che vibravano nel tuo cuore, mentre attendevi la nascita del tuo Figlio Gesù.

Murowa Diamonds business services manager Edward Mazoredze expressed the same sentiments, saying they were committed to uplifting the communities they operated in.
Murowa Diamonds servizi business responsabile Edward Mazoredze ha espresso gli stessi sentimenti, dicendo che sono impegnati a elevare le comunità che operavano in.

With the same sentiments I am sending out 13 new'missiones ad gentes'. They will be called to create a new ecclesial presence in highly secularised areas of various countries,
Con lo stesso sentimento, invierò 13 nuove'missiones ad gentes', che saranno chiamate a realizzare una nuova presenza ecclesiale in ambienti molto secolarizzati di vari Paesi, o in luoghi nei quali il messaggio di Cristo

The apostle Paul echoed these same sentiments in his letter to the church in Philippi:“Do nothing from rivalry or conceit,
L'apostolo Paolo riecheggiò questi stessi sentimenti nella sua lettera alla chiesa di Filippi:"non facendo nulla per rivalità

I am certain that these same sentiments motivate all who are dedicated in their apostolate to the vast world of migration
Sono certo che questi stessi sentimenti animano tutti coloro che, nel loro apostolato, si rivolgono al vasto mondo dell'emigrazione

personal friendship with Jesus, who shares with others the same sentiments that Christ has(cf. Phil 2:5).
che ha una profonda amicizia personale con Gesù che condivide con gli altri gli stessi sentimenti di Cristo(cfr Fil 2, 5).

in your different situations you may have his same sentiments and do everything in communion with him.
in cui vi trovate, avere i suoi stessi sentimenti e fare tutto in comunione con Lui.

having his same sentiments cf.
avere i suoi stessi sentimenti cfr.

in the different situations in which you live you may have his same sentiments and do all things in communion with him.
nelle diverse situazioni in cui vi trovate, avere i suoi stessi sentimenti e fare tutto in comunione con Lui.

in accordance with the different situations in which each person lives, the same sentiments of the Saviour who gave his life for us on the Cross,
tradurre nella quotidiana esistenza, secondo le diverse situazioni in cui ognuno si trova, gli stessi sentimenti del Salvatore, che per noi ha dato la vita sulla croce,

women"to follow Christ more closely, to have his same sentiments, to learn from Him, meek and humble of heart,
le consacrate,"a seguire più da vicino Cristo, ad avere nel cuore i suoi medesimi sentimenti, ad imparare da Lui,

I wish to thank the Most Holy Virgin and I turn to her with the same sentiments that animated the Council Fathers,
vorrei ringraziare la Vergine Santissima e rivolger mi a Lei con gli stessi sentimenti che animarono i Padri conciliari,

I would like to express the same sentiments to the other members of the Royal Family,
Intendo estendere i medesimi sentimenti agli altri membri della Famiglia reale,

only desires the same sentiments and the same commitment.
che nulla vuole in cambio se non gli stessi sentimenti e lo stesso impegno.

today we are celebrating the Virgin Mary, whom the Church venerates as Mother of God with the same sentiments since she gave flesh to the Son of the Eternal Father.
nel quale abbiamo contemplato il mistero della nascita di Cristo, oggi celebriamo con i medesimi sentimenti la Vergine Maria, che la Chiesa venera quale Madre di Dio, in quanto ha dato carne al Figlio dell'eterno Padre.

With the same sentiments of affection, I would now like to address the faithful from the parishes of St Laurence in Manerbio(Brescia),
Con uguali sentimenti di affetto, desidero rivolgermi ora ai fedeli delle parrocchie di San Lorenzo in Manerbio(Brescia),