SAME TIME ENJOY in Italian translation

• stesso tempo godere
• stesso tempo usufruirete

Examples of using Same time enjoy in English and their translations into Italian

And for those who want to know the mountain history and culture, but at the same time enjoy the breathtaking views of Mount Rite a convenient shuttle can lead you directly to the"Museum of the Clouds".
E per chi della montagna vuol conoscere storia e cultura, ma al tempo stesso godersi dal vivo i panorami mozzafiato del Monte Rite una comoda navetta Vi può portare direttamente al“Museo delle Nuvole”.

Ideal for those who want to spend a quiet holiday and at the same time enjoy the typicality of the place,
Luogo ideale per chi vuole trascorrere una vacanza tranquilla ed al tempo stesso assaporare la tipicità del luogo,

Today, you can find out the authenticity of these venues and at the same time enjoy a stay in the sign of relaxation thanks to the country house Masseria Baroni Nuovi,
Oggi Ã̈ possibile scoprire l'autenticità di questi luoghi e al contempo trascorrere un soggiorno nel segno del relax grazie alla country house Masseria Baroni Nuovi,

suitable for those who want to relax and at the same time enjoy local dishes made with fresh produce
adatto per chi vuole rilassarsi e allo stesso tempo gustare piatti tipici della zona fatti con prodotti freschi

alleviate pain from illnesses like rheumatism, and at the same time enjoy the benefits of thermal water
alleviare i sintomi dei reumatismi e al contempo godere degli effetti benefici delle acque termali

allowing you to reach the beach on foot and at the same time enjoy all the benefits of a holiday home.
vi consentirà di raggiungere il mare a piedi e allo stesso tempo di usufruire di tutti i vantaggi di una casa vacanza.

You can learn Spanish in Barcelona on one of our Spanish language courses and at the same time enjoy the 4 kilometers of sandy beaches,
Puoi imparare lo spagnolo a Barcellona in una delle nostre scuole e allo stesso tempo godere dei 4 kilometri di spiagge, di un meraviglioso clima mediterraneo,

We continue along our trail and at the same time enjoy ourselves while observing unspoilt nature towards the next stop-“Na grièku” in Bosljiva Loka.
Il percorso continua e allo stesso tempo godiamo delle meraviglie della natura incontaminata fino alla prossima sosta-"Na grièku"(sulla collina)

this is a great idea to feel like a real VIP and at the same time enjoy the view and the unique experience of flying over Tokyo by helicopter
questa è un'ottima idea per sentirsi un vero VIP e al tempo stesso godere della vista e dell'esperienza unica di sorvolare Tokyo in elicottero

this prestigious villa for sale is a great opportunity for those who want to live in the closest distance to the city of Renaissance, and at the same time enjoy the privacy in a quiet area.
questa prestigiosa villa in vendita e' un'opportunita' unica per chi vuole abitare a due passi dalla citta' del Rinascimento, e al tempo stesso godere di privacy e tranquillita'.

While at the same time enjoying some serious relaxation.
Al tempo stesso godersi un momento di relax gravi.

Apartment close to tourist attractions but at the same time enjoys a perfect calm.
Appartamento vicino alle attrazioni turistiche, ma allo stesso tempo gode di una calma perfetta.

Plenty to explore while at the same time enjoying the relaxed pace of the Tuscan way of life!
Molto da esplorare e allo stesso tempo godersi il ritmo rilassato della toscana! Podere Porcignano, Radicondoli!

Plenty to explore while at the same time enjoying the relaxed pace of the Tuscan way of life!
Molto da esplorare e allo stesso tempo godersi il ritmo rilassato della toscana!

Ideal for those who want to visit the city of Milan and, at the same time, enjoy the best comforts
Ideale per chi desidera visitare la città di Milano e, al contempo, godere dei migliori comnfort

Gamblers know that they can play bingo in front of their computer at the same time enjoying a cocktail and smoke
Giocatori d'azzardo sanno che possono giocare a bingo davanti al loro computer allo stesso tempo, gustando un cocktail e al fumo,

dinner all together at the same time, enjoying together the dishes prepared by the operator
si cena tutti insieme, allo stesso orario, gustando in compagnia i piatti preparati dal gestore

Gamblers know that they can bet on bingo using their computer at the same time enjoying a drink and smoke
Giocatori d'azzardo sanno che possono giocare a bingo davanti al loro computer allo stesso tempo, gustando un cocktail e al fumo,

The guests can thus experience the delightful atmosphere of a peaceful Mediterranean setting, while at the same time enjoying all the comforts of fine living.
Gli ospiti così possono gustare l'atmosfera deliziosa di una ambientazione mediterranea tranquilla, mentre allo stesso tempo godono di tutte le comodità della vita agiata.

in contact with the Earth and at the same time enjoying a very comfortable agritourism.
a contatto con la Terra e allo stesso tempo godendo di una struttura agrituristica molto confortevole.