SECONDS REMAINING in Italian translation

• secondi rimanenti

Examples of using Seconds remaining in English and their translations into Italian

Both the first and the second remain deluded because nature doesn't seem to want to respond to their will to power.
Sia il primo che il secondo rimangono delusi perché la natura non sembra voler sempre rispondere alla loro volontà di potenza.

I must therefore so arrange the first negation that the second remains or becomes possible.
Devo quindi costruire la prima negazione in un modo tale che la seconda resti o diventi possibile.

Over time, the first person grows into a victorious person with a connection to God, while the second remains a grumbling, self-centered whiner.
Col tempo, la prima persona cresce diventando una persona vittoriosa con una connessione con Dio, mentre la seconda rimane a lamentarsi, un egocentrico piagnucolone.

the first sun scorched its path across the sky, while the second remained fixed in its point on the horizon.
il primo sole tracciava il suo percorso nel cielo, mentre il secondo rimaneva fisso all'orizzonte.

including the go-ahead floater with less than a second remaining in overtime, to lead the Trail Blazers to a 115-113 win over the Denver Nuggets.
infilando un floater con meno di un secondo rimasto su cronometro, mandando la partita all'overtime, vinta poi dai Blazers 115-113 sui Denver Nuggets.

since the first is an automatic process and the second remains a largely artisan operation.
perché la prima è un processo automatico e la seconda resta in gran parte un'operazione artigianale»(')·.

but the lake, while the second remains in elevated position above the lake,
ma sul lago, mentre la seconda rimane in posizione elevata rispetto al lago,

Seconds remaining.
Secondi rimanenti.

Seconds remaining.
Le rimangono 90 secondi.

Seconds remaining.
Trenta secondi.

Seconds remaining.
Quarantacinque secondi.

Thirty seconds remaining.
Trenta secondi.

Ten seconds remaining.
Mancano dieci secondi.

Thirty seconds remaining.
Pronti in 30 secondi.

Thirty seconds remaining.
Mancano 30 secondi.

Fifteen seconds remaining.
Pronti in 15 secondi.

Twenty seconds remaining.
Mancano 20 secondi.

Fifty seconds remaining.
Mancano 50 secondi.

Twenty seconds remaining.
Pronti in 20 secondi.

Thirty seconds remaining!
Mancano trenta secondi!