SEROTYPES in Italian translation

• sierotipi
• sierotipo
• serotipi

Examples of using Serotypes in English and their translations into Italian

Serotype specific efficacy against the first AOM episode was demonstrated for serotypes 6B(86.5%, 95%CI: 54.9; 96.0), 14(94.8%, 95% CI: 61.0;
L'efficacia sierotipo specifica contro il primo episodio di OMA era dimostrata per i sierotipi 6B(86,5%, IC 95%:

OPA GMTs to Prevenar 13 were non-inferior to the 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine responses for the 12 serotypes in common.
prima lo studio clinico, OPA GMT di Prevenar 13 erano non-inferiori alle risposte al vaccino pneumococcico polisaccaridico 23-valente per i dodici sierotipi in comune.

including different serotypes from the ones in BTVPUR to provide supportive information that could be used to calculate the effectiveness of the vaccine.
ma comprendenti sierotipi diversi da quello nel BTVPUR per fornire informazioni di supporto che possano essere usate per calcolare l'efficacia del vaccino.

including different serotypes from the one in BTVPUR AlSap 1 in order to extrapolate further conclusions on the effectiveness of the vaccine.
compresi diversi sierotipi da quello nel BTVPUR AlSap 1 per estrapolare ulteriori conclusioni sull'efficacia del vaccino.

As many pathogens other than pneumococcal serotypes represented in the vaccine may contribute to the burden of pneumonia in children,
Poiché molti patogeni, oltre ai sierotipi pneumococcici contenuti nel vaccino possono contribuire al carico delle polmoniti nei bambini,

Contaminated commercial dehydrated food as source of multiple Salmonella serotypes outbreak in a municipal kennel in Tuscany 183-190 Summary The authors describe a large outbreak of canine salmonellosis in a municipal kennel in Tuscany.
Mangime commerciale disidratato all'origine di un focolaio di salmonellosi sostenuto da diversi sierotipi in un canile municipale in Toscana 175-182 Riassunto Il lavoro descrive un importante focolaio di salmonellosi in cani ospitati in un canile municipale.

the vaccination of seven million children in Poland against serotypes PV1 and PV3 between 1958 and 1960.
nell'allora Congo Belga e vaccinando sette milioni di bambini in Polonia contro i sierotipi PV1 e PV3 tra il 1958 e il 1960.

with acute otitis media, changes in nasopharyngeal(NP) carriage of pneumococcal serotypes were evaluated following the introduction of Prevenar(7-valent) and subsequently Prevenar 13.
sono stati valutati i cambiamenti dello stato di portatore nasofaringeo dei sierotipi pneumococcici dopo l'introduzione di Prevenar(7-valente) e successivamente di Prevenar 13.

This indirect or herd effect is due to a reduction in transmission of vaccine serotypes from immunised young children to the rest of the population and coincides with decreased nasopharyngeal carriage of vaccine serotypes.
Questo effetto indiretto o di gregge è dovuto alla riduzione della trasmissione dei sierotipi del vaccino dai bambini piccoli immunizzati al resto della popolazione e coincide con una diminuzione della colonizzazione naso-faringea dei sierotipi del vaccino.

the clinical consequences of lower antibody concentrations against serotypes 6B and 23F after the two-dose infant series are not known.
le conseguenze cliniche di concentrazioni ridotte di anticorpi contro i sierotipi 6B e 23 F dopo la serie infantile a due dosi non sono note.

Synflorix reduced vaccine type carriage with an apparent increase in non-vaccine(excluding vaccine-related) serotypes observed after booster.
Synflorix ha ridotto la colonizzazione dei tipi vaccinali con un aumento apparente dei sierotipi non vaccinali(esclusi quelli correlati al vaccino), osservata dopo il richiamo.

a significant reduction was also observed for individual serotypes 14, 23F and, in the 3 dose primary schedule, for the cross-reactive serotype 19A.
è stata osservata anche una riduzione significativa dei sierotipi individuali 14, 23F e, nella schedula primaria a 3 dosi, del sierotipo cross-reattivo 19A.

In clinical studies when Prevenar 13 was given 1 year after 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine the immune responses were lower for all serotypes compared to when Prevenar 13 was given to subjects not previously immunised with 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine.
Negli studi clinici quando Prevenar 13 veniva somministrato dopo 1 anno dalla somministrazione del vaccino pneumococcico polisaccaridico 23-valente la risposta immunitaria era inferiore per tutti i sierotipi se paragonata a quando Prevenar 13 veniva somministrato a pazienti non immunizzati precedentemente con il vaccino pneumococcico polisaccaridico 23-valente.

prevents viraemia in animals from one month of age that are infected with bluetongue virus serotypes 1, 4 and 8.
che riduce i segni della malattia e previene la viremia negli animali, a partire da un mese d'età, con infezione dai sierotipi 1, 4 e 8 del virus della bluetongue.

Dengue fever is usually not fatal, but infection with one of four serotypes can increase later susceptibility to other serotypes, resulting in a potentially fatal disease called severe dengue.
La febbre Dengue di solito non è fatale, ma in seguito ad un'infezione con uno dei quattro ceppi si può aumentare la suscettibilità per gli altri sierotipi, causando una malattia potenzialmente fatale chiamata Dengue grave.

The efficacy of the vaccine was studied in four main laboratory trials in sheep of young age where animals were challenged with both BTV-1 and BTV-8 serotypes using ZULVAC 1-8 Ovis vaccines containing low antigen quantities.
L'efficacia del vaccino Ã̈ stata studiata in quattro principali prove di laboratorio in ovini di giovane età in cui gli animali sono stati eccitati con entrambi i sierotipi BTV-1 e BTV-8 usando i vaccini ZULVAC 1+8 Ovis contenenti basse quantità di antigeni.

During the main study, 49 cases of infection due to the serotypes 4, 6B, 9V, 14, 18C, 19F and 23F of S. pneumoniae were seen among the infants who received the control vaccine, compared with three cases among the infants vaccinated with Prevenar.
Nel corso dello studio principale, sono stati osservati 49 casi di infezione dovuta ai sierotipi 4, 6B, 9V, 14, 18C, 19F e 23F di S. pneumoniae tra i bambini a cui era stato somministrato il vaccino di controllo rispetto a 3 casi registrati tra i bambini che erano stati vaccinati con Prevenar.

Active immunisation against disease caused by Streptococcus pneumoniae serotypes 4, 6B,
Immunizzazione attiva contro la patologia(incluse sepsi, meningite, polmonite, batteriemia e otite media acuta), causata dai sierotipi 4, 6B, 9V, 14, 18C, 19F e 23F dello Streptococcus pneumoniae in neonati

Pivotal trials for Prevenar 13 were designed to show that functional OPA antibody responses for the 13 serotypes are non-inferior, and for some serotypes superior, to the 12 serotypes in common with the licensed 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine[1,
Studi pivotal per il Prevenar 13 sono stati disegnati per dimostrare che le risposte funzionali anticorpali OPA per i 13 sierotipi non sono inferiori, e per alcuni sierotipi superiori, rispetto ai 12 sierotipi in comune con il vaccino pneumococcico polisaccaridico 23-valente autorizzato[ 1,

However, after the adoption of Directive 2000/75/EC, and particularly after the introduction into the Union of bluetongue virus serotypes 1 and 8 in the years 2006
Dopo l'adozione della direttiva 2000/75/CE e in particolare dopo l'introduzione nell'Unione dei sierotipi del virus della febbre catarrale 1