SEROTYPES in Japanese translation

• 血清型

Examples of using Serotypes in English and their translations into Japanese

The Company believes that these nanoviricide drug candidates mimic a common natural host cell receptor by which the four different dengue virus serotypes bind to the body's host cells, thus causing disease.
会社は従ってこれらのnanoviricideの薬剤の候補者が4つのデング熱ウイルスの血清型がボディの宿主細胞に結合する病気を引き起こす、共通の自然な宿主細胞の受容器によりまねることを信じます。

The six additional serotypes(1, 3, 5, 6A, 7F and 19A) are associated with the greatest burden of remaining invasive disease.
追加された６種の血清型（１、３、５、６Ａ、７Ｆ、１９Ａ）は残留型の侵襲性疾患という最大の重荷に関わるものである。

The three most common Salmonella serotypes were Newport(10 outbreaks; 16%), Enteritidis(six; 10%), and Javiana(five; 8%).
また、サルモネラ菌の血清型はNewport(10件、16％)、Enteritidis(6件、10％)、Javiana(5件、8％)が多く認められた。

The T serotypes frequently detected in every year were T1, T4 and T12; these three serotypes accounted for more than 50% of the isolates reported each year.
各年別のT型の検出割合をみると、主に検出されるのものはT1、T4、T12で、この3つの型で各年の50%以上を占めている。

T serotypes most frequently isolated every year were T12, T1 and T4, with these three serotypes accounting for more than 50% of all isolates Fig. 4.
各年とも検出数が上位のT型はT12、T1およびT4で、この3つの型で分離数の50%以上を占めている(図4)。

Vp serotypes O4:K12 and O4:K(unknown) comprise the Pacific Northwest(PNW) strain and, within the United States, had not been associated with shellfish outside the Pacific Northwest before 2012.
Vpの血清型O4：K12およびO4：K不明は、北西太平洋岸（PNW）株からなっており、米国では、2011年まで、北西太平洋岸の採捕水域に由来する貝類以外では検出されなかった。

The ideal vaccine is safe, effective after one or two injections, covers all serotypes, does not contribute to ADE, is easily transported and stored, and is both affordable and cost-effective.
理想的なワクチンは、安全で、1～2回の注射で効果があり、すべての血清型を網羅し、ADEを引き起こさず、簡単に輸送や保管ができ、手ごろに入手できて費用対効果があるものである。

This lack of a vaccine can be attributed to several factors, but the main problem is that there are four different types of dengue virus(serotypes 1, 2, 3 and 4), so that, to be effective, a vaccine must inhibit all four serotypes simultaneously.
ワクチンがない理由には、いくつかの要因が考えられますが、主な問題はデングウイルスには4つの血清型(血清型1、2、3、4)が存在し、有効であるためには4つすべての血清型を同時に抑制しなければならないからです。

Prevention of Glasser's disease caused by Haemophilus parasuis serotype 2& 5.
ヘモフィルス・パラスイス血清型2菌及び5菌の感染による。

Prevention of Actinobacillus pleuropneumoniae(serotype 1, 2, and 5) infection.
豚のアクチノバシラス・プルロニューモニエ血清型1，2及び。

The 11 valent combination may further comprise a sugar from serotype 3.
価の組合せは、血清型３からの糖をさらに含み得る。

These studies employed the serotype dengue virus 2.
これらの調査は血清型のデング熱ウイルス2.を用いました。

To test sterilization effect of the specimen on E. coli(serotype O157: H7).
検体の大腸菌（血清型O157:H7）に対する殺菌効果を試験する。

Pneumococcal disease caused by serotype 19A: review of the literature and implications for future vaccine development.
血清型19aによって引き起こされる肺炎球菌疾患:研究動向と今後のワクチン開発のための含意。

Were positive for Vibrio cholerae, serotype O1 Ogawa.
検体がコレラ菌（Vibliocholerae）O1、血清型Ogawa陽性となりました。

The vast majority of cVDPVs are caused by serotype 2, one of three variants of the virus.
大多数のcVDPVは、ウイルスの3つの変異体のうちの1つである血清型2によって引き起こされる。

When the same person is later infected by a different dengue serotype, the body produces antibodies against the previous dengue serotype.
同じ人が別のデング熱の血清型によって後で感染するとき、ボディは前のデング熱の血清型に対して抗体を作り出します。

Rotarix contains the G1P(8) serotype, and is a human live attenuated vaccine.
ロタリックスは、G1P(8)型血清を含む弱毒化活性ヒトロタウィルスワクチンです。

Please include strain, serotype, collection_date, country(collection site), host etc. in the values of corresponding qualifiers, respectively.
Strain、serotype、collection_date(採取した年月日)、country(採取した地名)、hostなどを各qualifierに記載してください。

Compared with 2011- 2013, the incidence of STEC O157 and Salmonella Typhimurium infections was lower, and the incidence of STEC non-O157 and Salmonella serotype Infantis infections was higher in 2014.
年と比べ、2014年のSTECO-157およびSalmonella血清型Typhimurium感染の発生率は低下したが、STECnon-O157およびSalmonella血清型Infantisの発生率は上昇した。