SET OF INDICATORS in Italian translation

• serie di indicatori
• insieme di indicatori
• set di indicatori
• insieme di indizi

Examples of using Set of indicators in English and their translations into Italian

This prepared the ground for the Belgian Presidency who developed a set of indicators on gender pay differentials.
Ciò ha preparato il terreno alla Presidenza belga, che ha sviluppato un insieme d'indicatori sui differenziali retributivi di genere.

There is a need to develop a strong SDG monitoring capacity by the Eurostat taking into account the set of indicators established by the UN.
È necessario che Eurostat sviluppi una forte capacità di monitoraggio degli OSM che tenga conto dell'insieme di indicatori stabiliti dalle Nazioni Unite.

The objective of the analysis of personnel data was to investigate a set of indicators of the social consequences of automation.
L'analisi dei dati relativi al personale si prefigge di esaminare una serie d'indicatori degli effetti sociali dell'automazione.

This is the first year in which a set of indicators is to be agreed and in which a synthesis report will be written.
Questo é il primo anno nel quale ci si deve accordare su una serie d'indicatori e si deve redigere una relazione di sintesi.

RECOMMENDS the set of indicators in Annex II to the present conclusions as being a good basis for an open list which will be further elaborated
RACCOMANDA la serie di indicatori riportati nell'allegato II delle presenti conclusioni come valida base per un elenco aperto che dovrà essere ulteriormente elaborato

ADOPTS the set of indicators listed in Annex I to the present conclusions with a view to their inclusion by the Commission in its next annual synthesis report for Barcelona,
ADOTTA la serie di indicatori riportati nell'allegato I delle presenti conclusioni ai fini del loro inserimento nella prossima relazione annuale di sintesi

were achieved in 2002, when the Member States agreed on a set of indicators on domestic violence against women,
anno in cui gli Stati membri hanno raggiunto un accordo su un insieme di indicatori sulla violenza domestica contro le donne,

Social Policy Council is expected to adopt a set of indicators which will then be submitted to the Laeken European Council in December,
il Consiglio"Occupazione e politica sociale" del 3 dicembre 2001 adotti un insieme di indicatori che saranno in seguito trasmessi, conformemente al mandato del Consiglio europeo di Stoccolma del marzo 2001,

the Commission reports on a set of indicators agreed with Member States, to inform policy-makers about income disparities
la Commissione riferisce su una serie di indicatori concordati con questi ultimi al fine d'informare i responsabili politici delle disparità di reddito

The set of indicators to be included in the scoreboard should be capable of picking out factors that might generate imbalances in aggregate supply
Il set di indicatori da inserire nello scoreboard dovrebbe essere in grado di individuare quei fattori in grado di generare squilibri nella domanda e nell'offerta aggregata derivanti

has developed a set of indicators covering all three dimensions of sustainable development to measure progress towards sustainable forest management
ha elaborato una serie di indicatori che copre le tre dimensioni dello sviluppo sostenibile per valutare i progressi verso una gestione sostenibile delle foreste

But it does not distinguish between products and services, and the set of indicators encompasses both technical(R& D activities, patents) and non-tech-nical aspects organisational innovation, collaboration between firms.
Esso, però, non opera una distinzione tra prodotti e servizi e utilizza un set di indicatori che comprende aspetti sia tecnici(attività di R & S, brevetti) sia non tecnici innovazione organizzativa, collaborazione tra aziende.

For the above reasons, and in order to be able to develop a clear and comprehensive set of indicators that are, at the same time,
Per i motivi suesposti e affinché ci possa essere uno sviluppo di un insieme di indicatori, chiari e completi

For this reason, we are installing on the thermoregulation systems we are building, a set of indicators that have the purpose of monitoring the control unit,
Per questo motivo, installiamo sui sistemi di termoregolazione che costruiamo, una serie di indicatori, che hanno proprio lo scopo di monitorare la centralina,

which agreed a set of indicators to monitor progress achieved by Member States in this respect.
che ha concordato un insieme di indicatori per monitorare i progressi realizzati dagli Stati membri in questo campo.

meaning a set of indicators that allow to determine the generated social impact.
costruendo un set di indicatori di outcomes che permette di quantificare l'impatto generato.

Member States should follow up developments by using the set of indicators on domestic violence agreed by the Council of Ministers.
gli Stati membri dovrebbero seguire gli sviluppi utilizzando delle serie di indicatori sulla violenza domestica concordati dal Consiglio dei ministri.

submit to the European Council in June 2001 comprehensive strategies with the possibility of including a timetable for further measures and a set of indicators for these sectors.
a presentare al Consiglio europeo del giugno 2001 strategie globali, compreso eventualmente un calendario per ulteriori misure e una serie di indicatori per i settori in questione.

took note of the set of indicators for measuring gender balance in political decision-making.
prendendo nota di una serie di indicatori atti a misurare l'equilibrio tra uomini e donne nel processo decisionale politico.

the different sector Councils were asked to submit to the European Council in Göteborg in June 2001 their comprehensive strategies with the possibility of including a timetable for further measures and a set of indicators.
i vari Consigli settoriali furono invitati a presentare al Consiglio europeo di Göteborg del giugno 2001 strategie globali, compreso eventualmente un calendario per ulteriori misure e una serie di indicatori.