SET OF INDICATORS in Swedish translation

• uppsättning indikatorer
• rad indikatorer
• uppsättningen indikatorer

Examples of using Set of indicators in English and their translations into Swedish

Based on the data collected, a set of indicators for monitoring progress of Roma inclusion at the local level will be developed and applied to results-based monitoring.
De insamlade uppgifterna kommer att ligga till grund för utveckling av en uppsättning indikatorer för uppföljning av framsteg med integrering av romer på lokal nivå.

The benchmarking of eEurope is based on a set of indicators agreed by the Internal Market Council on 30 November 20005.
Benchmarkingen baseras på den uppställning indikatorer som Europeiska rådet(inre marknaden) beslutade om den 30 november 20005.

The disbursement of variable budget support tranches relies on a set of indicators with definition of the targets to be achieved within a given year.
Utbetalningen av variabla delar av budgetstödet är beroende av en samling indikatorer med definition av de mål som ska uppnås inom ett bestämt år.

After the negotiating process, the scoreboard- that is, the set of indicators that have been negotiated- includes not only financial
Efter förhandlingsprocessen, omfattar resultattavlan- det vill säga den uppsättning indikatorer som har förhandlats fram- inte bara finansiella

Most sailboats today have a set of indicators showing the position,
De flesta segelbåtar har idag en uppsättning av mätinstrument visande position,

The application of these conclusions and the set of indicators is to be evaluated at two-yearly intervals.
Tillämpningen av dessa slutsatser samt uppsättningen av indikatorerna skall utvärderas med två års mellanrum.

Member States and the Commission to support the development of a common international set of indicators in the field of demand reduction,
Medlemsstaterna och kommissionen skall stödja utvecklingen av en gemensam internationell uppsättning indikatorer på området för efterfrågeminskning

In conjunction with Commissioner Barnier' s services, we developed a set of indicators and we are attempting to assess, in a more systematic manner, the impact of projects that we finance on regional development.
I samarbete med kommissionär Barniers enheter har vi tagit fram en rad indikatorer och vi anstränger oss för att mer systematiskt utvärdera hur de projekt vi finansierar påverkar regionernas utveckling.

Strategic approach: Belgium espouses an approach based on the ten fundamental rights laid down in the 1995 General Report on Poverty, combined with the Nice objectives and an improved set of indicators.
Strategiskt synsätt: Belgien ansluter sig till det synsätt som grundas på de tio grundläggande rättigheterna i 1995 års allmänna rapport om fattigdom i kombination med Nicemålen och en förbättrad uppsättning indikatorer.

be accompanied by measurable quantitative targets based on a set of indicators which cities and peri-urban areas should endeavour to achieve by means of sustainable mobility plans they have chosen themselves.
gång åtföljas av kvantitativa, mätbara målsättningar utgående från en rad indikatorer som städer och stadsnära områden borde sträva efter att uppnå via planer för hållbar rörlighet i städer som de själva väljer.

It is to be seen in the context of the existing set of indicators and benchmarks for education
Detta ska ses mot bakgrund av den befintliga uppsättningen indikatorer och riktmärken för allmän

it will establish with the help of experts a set of indicators to assess the achievements of the JTIs against the goals enshrined in their founding acts16
med hjälp av experter utarbeta en rad indikatorer för att utvärdera resultatet av de gemensamma teknikinitiativens arbete och jämföra detta med

a timetable for further measures and a set of indicators taking into account this report
en tidsplan för ytterligare åtgärder och en rad indikatorer och därvid ta hänsyn till denna rapport

A single or limited set of indicators would be useful to monitor improvements in the use of resources such as energy,
Det hade varit praktiskt med en enda eller en begränsad uppsättning indikatorer för att mäta förbättringarna i fråga om användningen av resurser

to extend the set of indicators to cover all aspects of sustainable development
att utvidga uppsättningen indikatorer så att den omfattar alla aspekter av hållbar utveckling

RECOMMENDS the set of indicators in Annex II to the present conclusions as being a good basis for an open list which will be further elaborated and developed with a view to the following synthesis reports;
Rådet REKOMMENDERAR den uppsättning indikatorer som förtecknas i bilaga II till dessa slutsatser som en bra grund för en öppen förteckning som kommer att ytterligare utarbetas och utvecklas inför de följande sammanfattande rapporterna.

There is on-going work within the Open Method of Coordination to develop an indicator(or set of indicators) on child well-being,
Arbete pågår inom ramen för den öppna samordningsmetoden för att utveckla indikatorer(eller en uppsättning indikatorer) för barns välfärd

ADOPTS the set of indicators listed in Annex I to the present conclusions with a view to their inclusion by the Commission in its next annual synthesis report for Barcelona,
Rådet ANTAR den uppsättning indikatorer som förtecknas i bilaga I till dessa slutsatser så att de kan inbegripas i kommissionens nästa årliga sammanfattande rapport till Barcelona

When choosing the set of indicators for reporting, they should take into account the indicators proposed in the corresponding SRD and their relevance with regards to
När organisationerna väljer den uppsättning indikatorer som de ska använda i rapporteringen bör de ta hänsyn till de indikatorer som föreslås i motsvarande sektorspecifika referensdokument

with a view to enabling the Council to adopt in fall of every year the set of indicators needed for the forthcoming Spring European Council;
rådet varje höst skall kunna anta den uppsättning indikatorer som behövs för det kommande vårmötet i Europeiska rådet.