SET OF INDICATORS in Finnish translation

• indikaattoreita
• joukon indikaattoreita
• indikaattorisarjaa
• indikaattorit
• joukko indikaattoreita
• indikaattorien
• indikaattoreista
• indikaattorijoukon

Examples of using Set of indicators in English and their translations into Finnish

There is thus a need to develop a set of indicators to provide a comprehensive picture of both the take-up of e-procurement and the efficiency gains that it will deliver.
Tämän vuoksi olisikin kehitettävä sarja indikaattoreita, joilla sähköisten hankintamenettelyjen käyttöönotosta ja niiden tuomista tehokkuuseduista saadaan kattava käsitys.

Harmonised reporting on a more complete set of indicators could be an effective way towards better information about forest use,
Yhdenmukainen raportointi tarkemmin määritellyistä indikaattoreista saattaisi olla tehokas tapa parantaa metsien käytöstä,

RECOMMENDS the set of indicators in Annex II to the present conclusions as being a good basis for an open list which will be further elaborated and developed with a view to the following synthesis reports;
Neuvosto SUOSITTELEE näiden päätelmien liitteessä II olevaa sarjaa indikaattoreita hyvänä pohjana avoimelle luettelolle, jota muokataan ja kehitetään edelleen tulevia yhteenvetoraportteja silmällä pitäen.

time-tables and a set of indicators will have to be taken after the completion
aikataulut ja indikaattoreita, on toteutettava sen jälkeen kun YKP: n tarkistus on

has developed a set of indicators covering all three dimensions of sustainable development to measure progress towards sustainable forest management
on kehittänyt joukon indikaattoreita, jotka kattavat kestävän kehityksen kaikki kolme ulottuvuutta ja joilla mitataan edistymistä kestävässä metsätaloudessa

a strategy including objectives, a timetable for further measures and a set of indicators, bearing also in mind the review of progress made by the European Council at its Spring meeting in 2002;
kestävä kehitys otetaan huomioon yrityspolitiikassa strategian avulla, joka sisältää tavoitteet, toimenpideaikataulun ja joukon indikaattoreita, ottaen huomioon myös sen, että Eurooppa-neuvosto tarkastelee edistymistä kevätkokouksessaan 2002;

be able to develop a clear and comprehensive set of indicators that are, at the same time,
voidaan kehittää selkeät ja kattavat indikaattorit, jotka ovat samalla johdonmukaiset,

On 3 December 2001, the Employment and Social Policy Council is expected to adopt a set of indicators which will then be submitted to the Laeken European Council in December, in accordance with the mandate received from the Stockholm European Council in March 2001.
Työllisyys- ja sosiaalipolitiikkaneuvoston istunnossa 3.12.2001 on tarkoitus hyväksyä joukko indikaattoreita, jotka toimitetaan maaliskuussa 2001 kokoontuneen Tukholman Eurooppa-neuvoston antaman toimeksiannon mukaisesti Laekenin Eurooppa-neuvostolle joulukuussa.

The Council believes that such a set of indicators and benchmarks should be developed taking into account national circumstances
Neuvosto katsoo, että tällaiset indikaattorit ja viitearvot olisi laadittava ottaen huomioon kansalliset olosuhteet

A set of indicators should therefore take into account the diversity of disabilities,
Indikaattorien tulisi siis ottaa huomioon vammaisuuden erilaiset muodot

In the Presidency Conclusions, the different sector Councils were asked to submit to the European Council in Göteborg in June 2001 their comprehensive strategies with the possibility of including a timetable for further measures and a set of indicators.
Puheenjohtajan päätelmissä neuvoston eri kokoonpanoja pyydettiin esittämään Göteborgissa kesäkuussa 2001 kokoontuvalle Eurooppa-neuvostolle kattavat strategiansa, joihin voi sisältyä tulevien toimenpiteiden aikataulu ja joukko indikaattoreita.

to submit to the European Council in June 2001 comprehensive strategies with the possibility of including a timetable for further measures and a set of indicators for these sectors.
saattamaan työnsä päätökseen ja esittämään Eurooppa-neuvostolle kesäkuussa 2001 kattavat strategiat ja mahdollinen lisätoimenpiteiden aikataulu sekä indikaattorit kyseisille aloille.

In the absence of a fully developed set of indicators reflecting the multi-dimensional nature of the issue,
Riittävästi kehitettyjen, ongelman moniulotteisen luonteen huomioon ottavien indikaattorien puuttuessa köyhyyttä

an analysis of resources and a set of indicators for the Development Council in November 1999.
johon kuuluvat jatkotoimien aikataulu, voimavarojen tarkastelu ja joukko indikaattoreita, marraskuun 1999 kehitysneuvostoa varten.

submit to the European Council in June 2001 comprehensive strategies with the possibility of including a timetable for further measures and a set of indicators for these sectors.
työ kokonaisuudessaan päätökseen ja esittämään Eurooppa-neuvostolle kesäkuussa 2001 kattavat strategiat, joihin voi sisältyä aikataulu tuleville toimenpiteille ja indikaattorit kyseisille aloille.

of this work to a conclusion and"> submit to the European Council in June 2001 comprehensive strategies with the possibility of including a timetable for further measures and a set of indicators for these sectors.
työ kokonaisuudessaan päätökseen ja esittämään Eurooppa-neuvostolle kesäkuussa 2001 kattavat strategiat, joihin voi sisältyä aikataulu tuleville toimenpiteille ja indikaattorit kyseisille aloille.

adequate measure of well-being, and a better indicator(or set of indicators) of well-being needs to be used
onkin käytettävä parempaa hyvinvoinnin indikaattoria(tai indikaattorien joukkoa), jotta uutta strategiaa varten voidaan määritellä

proposed a set of measures to underpin the Thematic Strategy, and supported a research programme for the development of a harmonised set of indicators on the risks of pesticides for the environment HAIR.
ehdottanut toimenpiteitä teemakohtaisen strategian tukemiseksi sekä tukenut tutkimusohjelmaa yhdenmukaistettujen indikaattoreiden kehittämiseksi torjunta-aineista johtuvia ympäristöriskejä varten HAIR.

especially in new business fields for SME and a set of indicators to benchmark regions.
erityisesti pk-yritysten uusille toimialoille sekä indikaattoreita, joiden avulla alueiden vertailu on mahdollista.

develop a specific survey on barriers for social integration of disabled people and present a set of indicators to monitor their situation with reference to key Europe 2020 targets education,
kehittää erityisen tutkimuksen vammaisten yhteiskuntaan integroitumista haittaavista esteistä ja esittää joukon indikaattoreita, joilla voidaan seurata vammaisten tilannetta Eurooppa 2020-strategian keskeisiin tavoitteisiin nähden koulutus,