SET THE FRAMEWORK in Italian translation

• stabiliscono il quadro
• definiscono il quadro di riferimento
• costituiscono il quadro
• fissare il quadro di riferimento
• impostare il quadro
• stabilisce il quadro

Examples of using Set the framework in English and their translations into Italian

Student's objectives set the framework for the course and the balance of general vs. job-oriented Russian, the amount of
Gli obiettivi dello studente impostare il quadro per il corso e l'equilibrio del generale vs russo orientato al lavoro,

Article 12, supplemented by Article 14, set the framework for effective enforcement by the Member States and the requirement that
L'articolo 12, integrato dall'articolo 14, stabilisce il quadro per un'efficace vigilanza sull'applicazione da parte degli Stati membri

which meant that it set the framework law, while local authorities passed secondary legislation filling in the details.
il che significa che esso stabilisce il quadro legislativo, mentre gli enti locali possono decidere dei dettagli varando la legislazione secondaria.

the main question is whether they set the framework for the future development consent of projects.
la questione principale da determinare è se essi fissino il quadro di riferimento per l'autorizzazione di progetti.

The highest priority will be given to the strengthening of bi-regional/bilateral dialogues to guide and set the framework for international S& T cooperation
La massima priorità sarà accordata all'intensificazione del dialogo bilaterale tra regioni, al fine di indirizzare e fissare il quadro per la cooperazione scientifica e tecnica internazionale,

The process was launched in 1970 with the so-called Davignon report, which set the framework for European political cooperation(EPC)
L'iniziativa ha avuto avvio nel 1970 con il rapporto Davignon, che costituiva il quadro normativo della cosiddetta Cooperazione politica europea(CPE),

The fact that the SEA Directive does not apply to policies which set the framework of P& P makes it necessary to consider the possible inclusion of policies
Il fatto che la direttiva VAS non si applichi a politiche che definiscono il quadro dei P & P induce a considerare l'eventuale inclusione delle politiche

No 404/93(3) set the framework for continuing, on the Community market, the advantages enjoyed
n. 404/93(3), ha creato un quadro che consente ai fornitori ACP tradizionali di continuare a fruire,

we owe a lot to Jeremy Rifkin for having set the framework in which CETRI operates, committing for a
dobbiamo moltissimo a Jeremy Rifkin per aver delineato il quadro generale all'interno del quale il CETRI opera,

programmes in all planning or programming areas which set the framework for future development consents of projects without restricting those to Directive 85/337/EEC.
programmi in tutti i settori di pianificazione o programmazione che definiscono il quadro per la futura concessione dell'autorizzazione di progetti, senza limitare tali progetti a quelli elencati alla direttiva 85/337/CEE.

which was presented in February 1987' and set the framework for these negotiations.
presentata nel febbraio 1987('), che ha fissato il quadro del negoziato.

are a typical example of plans which set the framework for future development consent.
in particolari zone e sono un tipico esempio di piani che stabiliscono un quadro di riferimento per l'autorizzazione.

sustainable development of farming activity in the EU and set the framework for future reforms.
dello sviluppo sostenibile dell'attività agricola nell'Unione europea e tracciano il quadro di riferimento delle riforme future.

very often collective agreements set the framework for continuing training actions.
molto spesso gli accordi collettivi fissano il quadro per le azioni di formazione continua.

The ceilings indicated above set the framework for the co-decision process which will decide the concrete implementation of these
I massimali sovraindicati stabiliscono il quadro per il processo di codecisione che deciderà l'attuazione concreta di queste

land use and which set the framework for future development consent of projects listed in Annexes I
della destinazione dei suoli, e che definiscono il quadro di riferimento per l' autorizzazione dei progetti elencati negli allegati I

programmes other than those in paragraph 2 which set the framework for the future development consent of projects.
ii i piani e i programmi diversi da quelli di cui al paragrafo 2 che definiscono il quadro di riferimento per l' autorizzazione dei progetti.

land use and which set the framework for future development consent of projects listed in Annex I
della destinazione dei suoli, e che costituiscono il quadro per la futura concessione dell' autorizzazione dei progetti elencati negli allegati I

But politics set the framework in which financial management can operate
ma la politica crea il quadro in cui può operare la gestione finanziaria,

programmes not referred to in paragraph 2, which set the framework for future development consent of projects,
i programmi a cui non si fa riferimento nel paragrafo 2, che definiscono il quadro di riferimento per l'autorizzazione dei progetti,