SHEBA in Italian translation

• saba
• sheba
• sceba
• seba
• sèba
• sabâ
• cheba

Examples of using Sheba in English and their translations into Italian

The Queen of Sheba was a very wise black woman who wanted to see if she could match Solomon's legendary wisdom.
La Regina di Sheba era una donna nera molto saggia, che voleva vedere se era in grado di eguagliare la leggendaria saggezza di Salomone.

And when the queen of Sheba saw all Solomon's wisdom,
Laonde le regina di Seba, veggendo tutta la sapienza di Salomone,

And King Solomon gave to the queen of Sheba all her desire which she requested besides a return for what she had brought to the king.
Il re Salomone diede alla regina di Sceba tutto quello ch'essa bramò e chiese, oltre all'equivalente di quello ch'essa avea portato al re.

For the people of Sheba there was a sign in their homeland:
C'era invero, per la gente di Sabâ', un segno nella loro terra:

There is also a play on the word shĕbū'ah,'oath' and sheba','seven,' as a sacrifice of seven lambs was offered.
C'è anche una parola sulla parola shĕbū'ah,'giuramento' e sheba',' sette', fu offerto un sacrificio di sette agnelli.

Kings 10 1 Now when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of the LORD,
Re 10 1 Quando la regina di Sceba sentí parlare della sapienza di Salomone a motivo del nome dell'Eterno, venne a metterlo

And when the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon,
Laonde la regina di Seba, veggendo la sapienza di Salomone,

So I will call and see if we can get the temple tomorrow. I am sure this is all a lot for you, Sheba.
Sheba, percio' prenotero io il tempio per domani. che sia stressante per te, Sono certo.

Not before long the hoopoe came up and said:"I have obtained a knowledge which you could not. I have brought for you sure news about Sheba.
Ma non tardò ancora per molto. Disse:“Ho appreso qualcosa che tu non conosci: ti porto notizie certe sui Sabâ.

And king Solomon gave to the queen of Sheba all her desire, whatever she asked,
Il re Salomone diede alla regina di Sceba tutto quello ch'essa bramò

And when the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon,
Quando la regina di Seba ebbe visto la saggezza di Salomone,

my father had to bring in a new one. I thought Sheba was the family screwup.
mio padre ne ha portata dentro un'altra. Pensavo che Sheba fosse la rovina della famiglia.

King Solomon gave to the queen of Sheba all her desire, whatever she asked,
Il re Salomone diede alla regina di Sceba tutto quello ch'essa bramò

To what purpose cometh there to me incense from Sheba, and the sweet cane from a far country?
Che m'importa dell'incenso che viene da Seba, della canna odorosa che vien dal paese lontano?

Whiskas and Sheba, which are sold worldwide,
Whiskas e Sheba, venduti a livello mondiale,

And when the queen of Sheba had seen all the wisdom of Solomon,
Quando la regina di Sceba vide tutta la sapienza di Salomone,

to pursue after Sheba the son of Bichri.
per perseguitar Seba, figliuolo di Bicri.

Dungur is known locally and popularly as the Palace of the Queen of Sheba i.e. the Palace of Makeda in Ethiopia.
Dungur è noto localmente anche come Palazzo della regina di Sheba ovvero il Palazzo di Makeda in Etiopia.

Now King Solomon gave to the queen of Sheba all she desired, whatever she asked, much more than
Il re Salomone diede alla regina di Sceba tutte le cose desiderate che ella chiese,

Jer 6:20- To what purpose comes there to me incense from Sheba, and the sweet cane from a far country?
Jer 6:20- Che m'importa dell'incenso che viene da Seba, della canna odorosa che vien dal paese lontano?