SIMONSVOSS in Italian translation

• simonsvoss

Examples of using Simonsvoss in English and their translations into Italian

Because pumping stations are generally exposed to wetter conditions than normal buildings, SimonsVoss installed special robust, watertight cylinders.
Nelle stazioni di pompaggio, generalmente più esposte all'umidità rispetto agli edifici aziendali, sono stati installati speciali cilindri impermeabili della SimonsVoss.

adds Matthias.”The SimonsVoss customer care and support are really excellent.
c'è subito qualcuno pronto a intervenire, conclude Matthias:“L'assistenza e il supporto da parte di SimonsVoss sono davvero eccellenti.

In 2002, our local locksmith advised that we try the digital solution from the technology leader SimonsVoss,” Eckardt explains.
Nel 2002 il nostro fornitore locale di serrature ci consigliò di adottare il sistema digitale proposto da SimonsVoss, azienda leader in campo tecnologico», racconta Achim Eckardt.

access control system from SimonsVoss guarantees maximum protection for this museum.
museo è garantita dal sistema di chiusura e controllo accessi digitale di SimonsVoss.

Only one applicant was able fulfil the hospital's complex profile of requirements: SimonsVoss, based at Unterföhring, near Munich.
Un unico concorrente riuscì a soddisfare il complesso profilo di requisiti della clinica: la SimonsVoss di Unterföhring, vicino Monaco.

With the WaveNet Router 3065- Protective Function with suitable digital door fittings, SimonsVoss offers a radio-controlled digital locking system which provides additional security especially for schools in conjunction with the safeguards already required in public buildings.
Con il WaveNet Router 3065- funzione di protezione e le maniglie digitali adatte, SimonsVoss offre un sistema di chiusura digitale a comando radio in grado di garantire una maggiore sicurezza nelle scuole in aggiunta alle misure di sicurezza comunque necessarie negli edifci pubblici.

The centre and pivotal point of the“keyless world” of SimonsVoss is the radio-controlled communication between a transponder- the conveniently small,
Il fulcro del“mondo senza chiavi” di SimonsVoss è la comunicazione via radio tra un transponder, la piccola

lock for Euro Profile; outer side operated with a SimonsVoss transponder only; inner side is always engaged.
con una serratura predisposta per profilo europeo, lato esterno azionabile solo con transponder SimonsVoss, lato interno sempre innestato.

lock for Swiss Round; outer side operated with a SimonsVoss transponder only; inner side is always engaged.
con una serratura predisposta per Swiss Round, lato esterno azionabile solo con transponder SimonsVoss, lato interno sempre innestato.

the target being to introduce the SimonsVoss 3060 digital locking and access control system into the two locations in the City Centre and at Großhadern over a period of five years.
al sistema digitale di chiusura e controllo accessi 3060 SimonsVoss.

British Oval; outer side operated with SimonsVoss transponders and/or MIFARE® smart cards/smart tags; inside is permanently engaged.
lato esterno azionabile solo con transponder SimonsVoss e/o SmartCard/ SmartTag MIFARE®, il lato interno è sempre innestato.

equipped with handle lock for Scandinavian Oval; outer side operated with SimonsVoss transponders and/or MIFARE® smart cards/smart tags; inside is permanently engaged.
con serratura predisposta per Scandinavian Oval, lato esterno azionabile solo con transponder SimonsVoss e/o SmartCard/ SmartTag MIFARE®, il lato interno è sempre innestato.

British Oval; outer side operated with a SimonsVoss transponder only; inner side is always engaged.
British Oval, lato esterno azionabile solo con transponder SimonsVoss, il lato interno è sempre innestato.

British Oval; outer side operated with a SimonsVoss transponder only; inner side is always engaged.
British Oval, lato esterno azionabile solo con transponder SimonsVoss, il lato interno è sempre innestato.

with handle lock designed for Scandinavian Oval; outer side operated with SimonsVoss transponder only; inner side is permanently engaged.
con serratura predisposta per Scandinavian Oval, lato esterno azionabile solo con transponder SimonsVoss, il lato interno è sempre innestato.

British Oval; outer side operated with SimonsVoss transponders and/or MIFARE® smart cards/smart tags; inside is permanently engaged.
lato esterno azionabile solo con transponder SimonsVoss e/o SmartCard/ SmartTag MIFARE®, il lato interno è sempre innestato.

In terms of safety, SimonsVoss, the technology leader for digital locking and access control systems,
Anche in termini di sicurezza SimonsVoss, l' azienda leader in campo tecnologico per la fornitura di sistemi di chiusura

Instead of relying on a huge number of different keys for each individual access point and ID cards for additional functions, the SimonsVoss system uses just one radio-controlled high-tech key for all areas: the digital transponder.
Al posto di un gran numero di chiavi per ogni singolo impianto di chiusura e tessere personali per le funzioni supplementari, si utilizza un'unica“chiave high tech per tutto”, il transponder digitale radiocomandato.

A further highlight of the SimonsVoss digital system is that the digital locking cylinders can be replaced
Un altro aspetto importante del sistema digitale di SimonsVoss riguarda il fatto che i cilindri di chiusura digitali possono essere sostituiti

As SimonsVoss doors are not opened with a key
Siccome con il sistema SimonsVoss le porte non vengono aperte tramite chiave,