SIMPLE DECLARATION in Italian translation

• semplice dichiarazione

Examples of using Simple declaration in English and their translations into Italian

Parties may, by simple declaration, extend this mutual assistance machinery to the search for those responsible for other irregular deals which could adversely affect equal access to information for all stock market traders
Le Parti possono, con una semplice dichiarazione, estendere questo meccanismo alla ricerca di autori di altre operazioni che attentano all'eguaglianza di accesso alle informazioni tra gli utenti del mercato azionario e alla qualità di informazioni date agli investitori per assicurare la

where the costs does not exceed five million EURO, may be notified through a simple declaration giving only their essential characteristics;
l' aumento di potenza di tali impianti il cui costo non supera 5 milioni di euro possono essere notificati mediante una semplice dichiarazione che specifichi soltanto le loro caratteristiche essenziali

may be notified on a voluntary basis through a simple declaration giving only their essential characteristics; the procedure laid down in Article 43 of the Treaty need not be applied.
di cui all' allegato, possono essere notificati, su base volontaria, mediante una semplice dichiarazione che specifichi soltanto le loro caratteristiche essenziali senza dar luogo all' applicazione della procedura di cui all' articolo 43 del trattato.

The sustainability as it raises competitive or simple declarations of attempts".
La sostenibilità come leva competitiva o semplice dichiarazioni di intenti?”.

We must move away from simple declarations of intent, no matter how positive they may be.
Occorre andare al di là delle mere dichiarazioni d'intenti, per quanto positive esse siano.

the legal impact of which varies from case to case from simple declarations to more binding texts.
la cui incidenza giuridica varia, secondo i casi, dalla semplice dichiarazione programmatica a testi più vincolanti.

was that the EU should attach greater importance to action rather than to simple declarations of intent.
è giunto alla seguente conclusione: l'Unione europea dovrebbe privilegiare gli atti, rispetto alle semplici dichiarazioni di intenti.

we must show a solidarity that goes well beyond simple declarations of intent.
dobbiamo dar prova di una solidarietà che si spinga oltre le semplici dichiarazioni d'intento.

It's a simple declaration.
È una semplice dichiarazione.

By a simple declaration of alliance.
Una semplice dichiarazione di alleanza.

A simple declaration expecting nothing in return.
Una semplice dichiarazione, senza aspettarsi niente in cambio.

And so… it ends with a simple declaration of love.
E così… finisce con una semplice dichiarazione d'amore.

It ends with a simple declaration of love. And so.
E così… finisce con una semplice dichiarazione d'amore.

It is not correct to settle for a simple declaration;
È assolutamente sbagliato accontentarsi di una semplice dichiarazione;

Ron Hubbard is best characterized by a simple declaration that reads.
Ron Hubbard è descritto al meglio da una semplice dichiarazione che dice.

Ron Hubbard's legacy is perhaps best expressed in his simple declaration.
Ron Hubbard è forse meglio espressa nella sua semplice dichiarazione.

In front of the imam not one hour ago. I made a simple declaration.
Ho fatto una semplice dichiarazione, davanti all'imam, circa un'ora fa.

The Charter is also different from a simple declaration of theoretical principles concerning the family.
La Carta differisce anche da una semplice dichiarazione di principi teoretici riguardanti la famiglia.

But sometimes youth and adults do not feel the power of this simple declaration.
Ma a volte noi adulti non percepiamo il potere di questa semplice dichiarazione.

That is the one which would allow people to become conscientious objectors by simple declaration.
È il paragrafo che prevede che si possa diventare obiettori di coscienza con una semplice dichiarazione.