SLIGHT DEVIATION in Italian translation

• leggera deviazione
• piccola deviazione
• lieve deviazione

Examples of using Slight deviation in English and their translations into Italian

which already shows a slight deviation.
che mostra già una leggera deviazione.

Although a slight deviation from the classic Skunk flavour, this new twist
Anche se si nota una leggera variazione al classico sapore di Skunk,

every sign is a ritual, every slight deviation entails a choice.
ogni segno è un rito, ogni leggero slittamento comporta una scelta.

in the latter case a slight deviation could occur,
in quest'ultimo caso, una leggera deviazione potrebbe verificarsi,

A slight deviation(say 5 degrees) did not seem to make a difference,
Una piccola deviazione(intorno ai 5 gradi) non sembra avere un grande effetto, ma non sono mai

it appears that the surface has a slight deviation(0.6-2 cm), then perform the tie of self-leveling compounds.
condotta con l'ausilio di un livello d'acqua, sembra che la superficie ha una leggera deviazione(0,6-2 cm), quindi eseguire il legame di composti autolivellanti.

Therefore it is possible that the TomTom NAVIGATOR won't recognise a speed camera because the program would assume that the speed camera is on the other side of the road due to a slight deviation.
Quindi è possibile che il NAVIGATORE TomTom non riconosca un autovelox perchè il programma potrebbe posizionarlo sull'altro lato della strada per una lieve deviazione.

the efficiency will be reduced consequently if there is a slight deviation, therefore, the sealing clearances between the rotary part
l' efficienza sarà ridotta di conseguenza in presenza di una leggera deviazione, pertanto i giochi di tenuta tra la parte rotante

best-beloved Pamina of the future does not hold herself quite straight on the above-said absolute, owing to a slight deviation in the direction of her right shoulder which jealous tongues might even call a little hump.
la sua dilettissima Pamina dell'avvenire non si tenga bene in piedi sul predetto assoluto a causa di una lieve deviazione in favore della spalla destra, che l'invidia potrebbe perfino spacciare per una piccola gobba.

the electrocardiogram may show no deviation or only a slight deviation from the normal, yet the patient would need all the care given to a seriously ill person.
in uno stato grave, l'elettrocardiogramma puo mostrare nessuna deviazione o solo una leggera deviazione dal normale, ma il paziente avrebbe bisogno di tutta la cura ad una persona gravemente malata.

The slightest deviation from the dictates of building codes could end in tragedy.
La minima deviazione dai dettami di codici di costruzione potrebbe finire in tragedia.

The slightest deviation can cause serious malfunctions in the cooling system.
La minima deviazione può causare seri malfunzionamenti nel sistema di raffreddamento.

At the slightest deviation in the healing of a wound- urgently contact the hospital.
Alla minima deviazione nella guarigione di una ferita- contattare urgentemente l'ospedale.

Even the slightest deviation in concentricity would lead to a rejected component.
Anche la minima deviazione di concentricità potrebbe generare scarti.

The very essence is altered by the slightest deviation in finger position.
Dalla minima deviazione della posizione della dita. La stessa essenza è alterata.

His greatest detractors could never once accuse him of the slightest deviation….
I suoi più grandi detrattori non avrebbero mai potuto accusarlo una volta della minima deviazione….

Internal control system at the slightest deviation returns the rocket to the course.
Il sistema di controllo interno al più piccolo rifiuto restituisce un razzo in corso.

Slight deviations from the specification that do not affect the functionality of the product.
Lievi scostamenti dalle specifiche che non influiscono sulla funzionalità del prodotto.

The'Regenerate Model' function is useful when correcting slight deviations of node coordinates.
La funzione"Rigenera modello" è utile per correggere piccole deviazioni delle coordinate dei nodi.

Ever since his early youth, he has followed the line of this organisation without the slightest deviation, and this same organisation is deeply involved in virtually every activity of CESNUR in Italy.
Dalla sua adolescenza, segue senza la minima deviazione la linea di questa organizzazione, che è anche coinvolta praticamente in ogni attività del CESNUR in Italia.