SLIGHTLY DELAYED in Italian translation

• leggermente ritardato
• leggermente in ritardo
• lieve ritardo
• piccolo ritardo
• leggermente ritardata
• leggermente rallentato

Examples of using Slightly delayed in English and their translations into Italian

this may assist the metabolic process is slightly delayed when helping to consume the nutrients from the diet.
questo può coadiuvare il processo metabolico quando è leggermente rallentato aiutandolo a consumare i nutrienti introdotti con la dieta.

Third and slightly delayed by 89 thousandths the capoclassifica Giacomo Pollini(Formula K-Tm),
Terzo e leggermente attardato di 89 millesimi il capoclassifica Giacomo Pollini(Formula K-Tm),

The 2008 grape harvest was characterised by a very rainy spring, which slightly delayed the vegetative development
La vendemmia 2008 è stata caratterizzata da copiose piogge primaverili, che hanno leggermente ritardato lo sviluppo vegetativo

My trip to Los Angeles slightly delayed the release of this post,
Il mio viaggio a Los Angeles ha leggermente ritardato l'uscita di questo post,

flow during convenient hours(from 8 to 10, from 12 to 14, from 17 to 21 and slightly delayed flow in all other times), coin-operated washing machines and WI-FI contribution zones.
tre in alta stagione con docce calde gratuite a flusso immediato durante comodi orari(dalle 8 alle 10, dalle 12 alle 14, dalle 17 alle 21 e a flusso leggermente ritardato in tutti gli altri orarii), di lavatrice a gettoni e di WI-FI Zone a contribuzione.

it is possible to build a slightly delayed but jitter-free copy of the original signal just by reclocking it,
è possibile creare una copia leggermente ritardata, ma perfettamente priva di jitter, del segnale originale

which always arrive to a good maturation slightly delayed compared to other vineyards but then return to tasting a depth and freshness of sensations truly"superior".
Syrah e Teroldego, che arrivano a una maturazione sempre leggermente ritardata rispetto alle altre vigne ma che poi restituiscono all'assaggio una profondità e una freschezza di sensazioni veramente"superiori".

kg to 1 t) focus on acute hazards(immediate or slightly delayed effects after short term exposure)
i test si concentrano sui pericoli acuti( con effetti immediati o leggermente ritardati dopo una breve esposizione), mentre per le sostanze

Food slightly delays and decreases the extent of the absorption of metformin.
Il cibo ritarda leggermente e diminuisce il grado di assorbimento della metformina.

Food decreases the extent and slightly delays the absorption of metformin.
L' alimentazione riduce e ritarda leggermente l' assorbimento di metformina.

Food decreases the extent and slightly delays the absorption of metformin hydrochloride.
Il cibo diminuisce la porzione e ritarda leggermente l'assorbimento di metformina cloridrato.

Food decreases the extent and slightly delays the absorption of metformin.
Il cibo diminuisce il grado di assorbimento di metformina e lo ritarda leggermente.

Food decreases the extent and slightly delays the absorption of metformin.
Il cibo riduce l'entità e ritarda leggermente l'assorbimento di metformina.

Slightly delay a basin back that the support fell on a heel.
Poco ritardi un bacino indietro che il sostegno è caduto di un tallone.

Slightly delay an eyelid, paste a bunch
Poco ritardi una palpebra, incolli un mazzo

Slightly delay telling the truth. I didn't so much lie as.
Leggermente rimandato il dire la verita'. Non ho veramente mentito.

Mg slightly delay released iron(as sulphate within the duodenum after 1- 2 hours).
Ferro da 10 mg di rilascio leggermente ritardato(sotto forma di solfato nel duodeno, dopo 1- 2 ore).

Food slightly delays the time to peak serum concentration to 3 to 4 hours, but does not alter the extent of absorption.
Il cibo ritarda leggermente il tempo di picco di concentrazione sierica di 3 o 4 ore, ma non modifica il grado di assorbimento.

Food slightly delays the time to peak plasma concentration to 2.5 hours,
Il cibo ritarda lievemente(2,5 ore) il tempo necessario per raggiungere la concentrazione plasmatica di picco,

Slightly delay moist hair fingers,
Poco ritardi le dita di capelli umide,