SLIGHTLY MODIFIED in Italian translation

• leggermente modificata
• lievemente modificata
• leggermente modificato
• leggermente modificate
• leggermente modificati
• lievemente modificato
• lievemente modificate
• appena modificati

Examples of using Slightly modified in English and their translations into Italian

Articles 32 and 33 have been slightly modified taking account of the applicability of co-decision procedure which necessitated an additional reference to Article 8 of Decision 1999/468/EC.
Gli articoli 32 e 33 sono stati leggermente modificati in considerazione dell'applicabilità della procedura di codecisione, che richiedeva un ulteriore riferimento all'articolo 8 della decisione 1999/468/CE.

But you can arrange a sports match with slightly modified rules, which will require both fortresses,
Ma puoi organizzare una competizione sportiva con regole leggermente modificate, in cui avrai bisogno di fortezze,

The latest duo of NMD models that just released are a follow-up to the successful NMD_R1 and feature a slightly modified design.
L'ultimo duo di modelli NMD appena usciti è il seguito del successo NMD_R1 e presenta un design leggermente modificato.

The amendment, slightly modified in accordance with the above remarks,
L'emendamento, lievemente modificato, viene quindi messo ai voti

Lastly, Group 1 2018 regulations have just been slightly modified to allow the use of three engines in each team, as in previous years.
Infine, i regolamenti del Gruppo 1 del 2018 sono stati leggermente modificati per consentire l'utilizzo di tre motori in ciascuna squadra, come negli anni precedenti.

Cards that cancel the activation of other cards are slightly modified, they will now discard directly the target card.
Le carte che annullano l'attivazione di altre carte sono leggermente modificate, adesso scarteranno direttamente le carta.

each river type and correspond to unaffected or only slightly modified stream reaches.
fluviale presente in Italia, corrispondono ad aree fluviali inalterate o solo lievemente modificate.

it comes in a classic megadrive clamshell box and a slightly modified japanese shaped megadrive cartridge where the label is only on the front.
si tratta di una classica scatola a conchiglia Megadrive e leggermente modificato cartuccia giapponese Megadrive forma in cui l'etichetta è solo sul fronte.

This amendment, slightly modified in accordance with the new text in 6.3,
L'emendamento, lievemente modificato secondo il nuovo testo del punto 6.3,

This subheading also includes endosperm flour of locust beans, even if slightly modified by chemical treatment for example,
Questa sottovoce comprende ugualmente le farine di endosperma di semi di carrube, anche se leggermente modificate mediante trattamento chimico in particolare al borace,

by Kevin Mitchell and Barbara Ockel in the late 70′s on slightly modified stock Windsurfers.
da Kevin Mitchell e Barbara Ockel alla fine degli anni 70 su Windsurfers magazzino leggermente modificati.

The Rapporteur proposed that the amendment, slightly modified, be inserted as a new point 4.2.
Il RELATORE propone di inserire il suddetto testo, lievemente modificato, come nuovo punto 4.1.2.

from the early 1560s, but it survives only in later and slightly modified copies.
sopravvive solo in copie più tarde e leggermente modificate.

it seems that the colors have been slightly modified.
i colori siano stati leggermente modificati.

Justin has grown up with and is very close to Grant, an experimental azi created by Emory from the slightly modified geneset of another Special.
Justin è cresciuto insieme a Grant, un azi sperimentale creato da Emory a partire dal genoma lievemente modificato di un altro speciale.

Many HTTP(Hypertext Transport Protocol) requests cause the retrieval of slightly modified instances of resources for which the client already has a cache entry.
Molte richieste HTTP(Hypertext Transport Protocol) causano il recupero di copie di risorse leggermente modificate per le quali esiste già una copia in cache.

The bobs now used for guests are slightly modified four-man racing bobs piloted by experienced bob pilots and accompanied by a brakeman.
I mezzi utilizzati per gli ospiti sono bob a quattro uomini leggermente modificati, guidati da esperti piloti accompagnati da un frenatore.

grey shades have been slightly modified.
del grigio sono state leggermente modificate.

Also included will be the KZ motor package this will have slightly modified rules from our CIK version.
Sarà incluso anche il pacchetto motore KZ che avrà delle regole leggermente modificate dalla nostra versione CIK.

Observation: the external forms submitted in the races are slightly modified in order to preserve the integrity.
Osservazione: Le forme presentate nelle gare esterne vengono leggermente modificate per preservarne l'integrità.