SLIGHTLY MODIFIED in Portuguese translation

• ligeiramente modificada
• ligeiramente alterada
• levemente modificadas
• pequenas modificações
• ligeiramente modificado
• ligeiramente modificados
• ligeiramente modificadas
• ligeiramente alterado
• levemente modificada
• minimamente modificada

Examples of using Slightly modified in English and their translations into Portuguese

A slightly modified engine sport exhaust,
Um motor leve alterado exaustão do esporte,

The remaining protein C zymogen comprises slightly modified forms of the protein.
O restante da proteína C zimógena são formas ligeiramente modificadas da proteína.

For the oxidation of LDL, a slightly modified version of the copper oxidation method by Palinski et al, 1990.
Para a oxidação do LDL, foi utilizada uma versão ligeiramente modificada do método da oxidação do cobre descrito por Palinski et al. em 1990.

UAZ produced a slightly modified version of its original UAZ-469 car,
Como alternativa a UAZ produziu uma versão ligeiramente alterada do seu original carro UAZ-469,

Elegant look is felt from slightly modified peacock patterned satin dress in floor length.
Aparência elegante é sentida a partir ligeiramente modificada vestido de cetim de pavão padrão de comprimento chão.

Kunrei-shiki romanization is a slightly modified version of Nihon-shiki which eliminates differences between the kana syllabary and modern pronunciation.
O Kunrei-shiki é uma versão do Nihon-shiki ligeiramente alterada que elimina as diferenças entre a silábica do kana e a pronúncia moderna.

This chapter is a slightly modified version of the same chapter in the Subversion book.
Este capítulo é uma versão ligeiramente modificada do mesmo capítulo no livro do Subversion.

The state arms have been slightly modified but the flag has remained the same as during the colonial period.
O brasão do Estado foi levemente modificadas mas a bandeira permaneceu a mesma.

The definition of"projects of common interest" has been slightly modified so as to cover any project complying with the requirements for the comprehensive or the core network.
A definição de"projetos de interesse comum" foi ligeiramente alterada por forma a cobrir qualquer projeto que cumpra as exigências da rede global ou da rede de base.

The facade of the building is slightly modified, but otherwise features a similar curved crown at the top.
A fachada do edifício é ligeiramente modificada, mas de outra forma apresenta uma coroa semelhante curvo no topo.

Notable changes include removing imperial images of a World War II Japanese A6M Zero fighter and a slightly modified eagle insignia of the Nazi Party on the cover.
Mudanças expressivas incluíram a remoção de imagens imperiais de um caça A6M Zero japonês na Segunda Guerra Mundial e pequenas modificações na insígnia da águia do Partido Nazista na capa.

from the then-upcoming album, though some were slightly modified before their album release.
apesar de algumas serem levemente modificadas antes da versão do álbum Americana.

It is a slightly modified version of GPLv3,
É uma versão minimamente modificada da GPLv3, mutuamente compatível com ela,

This radius can be slightly modified to adjust the reference system with the available data.
Esse valor pode ser ligeiramente modificada para se ajustar os dados disponíveis com o mapa trabalho.

The idea behind Amendment No 18 can be accepted in a slightly modified form within the first paragraph of Article 23.
A ideia subjacente à alteração 28 pode ser aceite, numa formulação ligeiramente alterada, no âmbito do primeiro parágrafo do artigo 23º.

The disadvantage of signatures is that they only detect viruses they know or slightly modified versions of these viruses.
A desvantagem das assinaturas é que elas detectam somente os vírus que conhecem ou suas versões levemente modificadas.

in 1970 1970 ESA; a second, slightly modified, edition appeared in 1978.
em 1970 SEC 1970, tendo sido publicada uma segunda edição, ligeiramente alterada, em 1978.

Bensday is a Vim color scheme, the slightly modified version of the evening color scheme.
Bensday é um esquema de cores Vim, a versão ligeiramente modificada do esquema de cores à noite.

This file has been slightly modified since last time to incorporate sliders to choose exercises in the interface.
Este ficheiro foi ligeiramente modificado desde a última vez para incorporar sliders para escolher os exercícios na interface.

Dr Papanicolaou developed a trichrome stain, which until this day, is still used although slightly modified.
Dr Papanicolaou desenvolveu uma técnica tricromática de coloração que é utilizada até os dias de hoje, embora ligeiramente modificada.