SLIGHTLY MODIFIED IN SPANISH TRANSLATION

• ligeramente modificada
• levemente modificado
• un poco modificado
• ligeramente modificado
• ligeramente modificados
• ligeramente modificadas
• levemente modificada

Examples of using Slightly modified in English and their translations into Spanish

which is still used by the Turks with the slightly modified form of Ankara.
el cual es aún utilizado por los turcos con la forma ligeramente modificada de Ankara.

Four slightly modified F-84G equipped the official presentation flight of the French Air Force in 1953 and 1954.
Cuatro de los F-84 G, ligeramente modificados, equiparon la escuadrilla de presentación oficial del ejército del Aire en 1953 y 1954.

Furthermore, the volatile space, slightly modified by the wind, will create nimble variations,
Además, el espacio volátil, ligeramente modificado por el viento, creará variaciones ágiles,

Their disadvantage is that they only detect viruses they know(or their slightly modified versions).
Su desventaja es que únicamente detectan los virus que conocen(u operaciones ligeramente modificadas).

although the lyrics in Kamiki's version were slightly modified.
la letra en la versión de Kamiki fue ligeramente modificada.

CIA is a slightly modified form of the essential linoleic acid: Omega 6.
El ácido linoleico conjugado es una forma levemente modificada del ácido linoleico esencial Omega 6.

With a slightly modified system and up to the end of the production in 1972 another two versions of an additional lift device were done.
Con un sistema ligeramente modificado y hasta el final de la producción en 1972 otras dos versiones de un dispositivo de elevación adicional se realizaron.

the guns from France were slightly modified.
los cañones franceses fueron ligeramente modificados.

The basic components of the weapon are borrowed directly from the AKS-74U assault rifle and slightly modified, simplifying the design as a whole and making the weapon considerably cheaper.
Las piezas básicas del arma son directamente prestadas del fusil de asalto AKS-74U y ligeramente modificadas, simplificando en general el diseño y abaratando considerablemente el arma.

A regular camera slightly modified with a blue bit of plastic becomes a near-IR camera.
Una cámara normal levemente modificada con un pequeño pedazo de plástico azul se transforma en una cámara de infrarrojo cercano.

The M1935 design was slightly modified in 1940 to simplify its construction,
El diseño del M1935 fue ligeramente modificado en 1940 para simplificar su construcción,

It has been suggested that this trend is possibly connected to the emergence of slightly modified precursor chemicals that are not controlled at the international level.
Se ha sugerido que esa tendencia posiblemente guarde relación con la aparición de precursores ligeramente modificados que no están sometidos a fiscalización internacional.

the RK 60 was slightly modified(trigger guard was reinstated)
el Rk 60 fue ligeramente modificado con nuevos, guardamanos ligeramente rediseñados

Two such programs were included: a slightly modified version of APLSV,
Una versión levemente modificada del APL. SV, el intérprete de

This recovery seems to be largely linked to the discovery of slightly modified precursor chemicals that are not controlled at international level.
Esta recuperación puede relacionarse en general con el descubrimiento de precursores ligeramente modificados que no están sometidos a fiscalización internacional.

PJC students then built a slightly modified airplane, which limited aileron travel with full aft-stick and incorporated a slightly larger vertical stabilizer.
Los estudiantes del PJC construyeron posteriormente un avión ligeramente modificado, que limitaba el recorrido del alerón con la palanca a tope atrás e incorporaba un estabilizador vertical ligeramente mayor.

The underlying algorithm is related to the concept of dynamic substitution whereby the two alphabets are slightly modified after each input plaintext letter is enciphered.
El algoritmo subyacente está relacionado con el concepto de la sustitución dinámica, mediante el cual los dos alfabetos son ligeramente modificados después de que cada letra de texto que va ingresando es cifrada.

The PA-28-140 engine was slightly modified shortly after its introduction to produce 150 horsepower(112 kW),
Una fuente de confusión es el hecho de que el PA-28-140 fuese ligeramente modificado tras su presentación incorporándole un motor de 150 cv(112 kW)

monsoon-influenced humid subtropical climate(Köppen Cfa), slightly modified by elevation.
húmedo de cuatro estaciones, con influencia de los monzones, ligeramente modificados por la elevación.

Therefore, apart from the usual circular racing cars caught slightly modified genre- racing game on trucks online.
Por lo tanto, aparte de los coches de carreras circulares habituales atrapado género ligeramente modificado- juego de carreras de camiones en línea.