SLIGHTLY DATED IN SPANISH TRANSLATION

• un poco anticuado
• ligeramente anticuada
• un poco anticuadas
• un poco anticuados
• ligeramente anticuado
• un poco anticuada
• ligeramente fecha

Examples of using Slightly dated in English and their translations into Spanish

Outdoor hallways between rooms remain slightly dated(with some chipped paint) serving as a
Vestíbulos al aire libre entre las habitaciones permanecen un poco anticuadas(con algunas pintura desconchada)

Guest rooms at Best Western Heritage Inn have slightly dated decor, but the overall look is still pleasant,
Las habitaciones del Best Western Heritage Inn tienen una decoración ligeramente anticuada, pero el aspecto general sigue siendo agradable,

but the busy fabrics feel slightly dated.
el estilo es tradicional, pero las telas ocupadas siente un poco anticuado.

architecture are slightly dated, but guests make the place lively
la arquitectura son un poco anticuadas, pero los clientes hacen que el lugar animado

can feature slightly dated technology.
cuentan con tecnología ligeramente anticuada.

they're well maintained, albeit with a slightly dated style.
están bien mantenidos, aunque con un estilo un poco anticuado.

the overall look is slightly dated, and there are cleanliness
el aspecto general es un poco anticuadas, y hay problemas de limpieza

it has 978 rooms that are simple and slightly dated, but spacious.
tiene 978 habitaciones que son simples y un poco anticuadas, pero espaciosas.

though some units look slightly dated, with beds that have fussy,
algunas unidades parecen un poco anticuadas, con camas que tienen quisquillosa,

distressed Roman columns already feel slightly dated.
las angulosas columnas romanas ya se sienten un poco anticuadas.

Slightly dated cottage-style suites have sitting areas,
Las suites de estilo casero, ligeramente anticuadas, tienen zonas de estar

The less populated location offers an appealing, if slightly dated, spa and massage center complete with an indoor grotto-like pool
La ubicación menos concurrida ofrece un atractivo- aunque ligeramente obsoleto- spa y un centro completo de masajes, con una piscina

although some of the furniture is slightly dated.
algunos muebles son un poco antiguos.

The yellow facade with inset windows feels slightly dated, but the one-story lobby has a contemporary, chain-hotel feel with light gray-brown laminate floors,
La fachada de color amarillo con ventanas de inserción se siente un poco anticuado, pero el vestíbulo de un piso tiene una cadena-hotel contemporáneo se sienten con pisos de color gris claro-marrón laminado,

The 90 rooms have a few slightly dated tropical touches(floral curtains,
Las 90 habitaciones cuentan con algunos toques ligeramente fecha tropicales(cortinas florales,

The look is homey and simple, if slightly dated, with an abundance of beige
La mirada es acogedor y sencillo, si un poco anticuado, con una abundancia de tonos beige

Most hotels in town all have a similar straightforward, slightly dated style, but for lower rates travelers can try the Country Inn& Suites Virginia Beach Oceanfront,
La mayoría de los hoteles de la ciudad tienen un estilo similar sencillo, un poco anticuado, pero para los viajeros menores tasas pueden probar el Country Inn& Suites Virginia Beach,

Rooms range from seven cute freestanding Bungalows tucked into the jungle grounds to 10 slightly dated Deluxe Rooms that overlook the parking lot
Las habitaciones van desde siete bungalows independientes lindo metidos en los terrenos de la selva a 10 habitaciones Deluxe ligeramente fecha que dan a la playa de estacionamiento

furniture may then be slightly dated and in need of modernization,
los muebles pueden ser entonces un poco anticuadas y con necesidad de modernización,

though some rooms are a little bland and slightly dated.
algunas habitaciones son un poco soso y un poco anticuado.