SLIGHTLY MODIFIED in Swedish translation

• något modifierad
• ändrats något
• något förändrad
• något modifierade
• något ändrad
• något modifierat
• något ändrade

Examples of using Slightly modified in English and their translations into Swedish

At this stage the car is slightly modified- in particular, installed a new metal screw.
I detta skede bilen är något modifierad- i synnerhet installerat en ny metall skruv.

The current structure has been slightly modified in order to group together categories of goods and services of a similar nature.
Den nuvarande strukturen har ändrats något för att sammanföra näraliggande varukategorier respektive tjänstekategorier.

The Heartbrand was launched in 1998(and slightly modified in 2003) as an effort to increase international brand awareness
Hjärtmärkningen lanserades 1999(dock något förändrad 2002) och är en satsning för att öka den internationella märkesmedvetenheten

The device is running an only slightly modified Android 8.1 Oreo
Enheten kör en bara något modifierad Android 8.1 Oreo

The original Article is slightly modified in that point h of paragraph 1 does not make reference to the annex contained in Directive 96/97/EC amending Directive 86/378/EEC.
Den ursprungliga artikeln har ändrats något, så att det i punkt 1 h inte ges någon hänvisning till bilagan till direktiv 96/97/EG om ändring av direktiv 86/378/EEG.

Consequently, imports of the slightly modified product under investigation originating in the PRC undermine the remedial effects of the antidumping measures in terms of prices, as well as quantities.
Importen av den undersöka något modifierade produkten med ursprung i Kina undergräver följaktligen de positiva verkningarna av antidumpningsåtgärderna när det gäller priser och kvantiteter.

The second part is occasionally slightly modified and other verses are sometimes introduced between the two halves.
Den andra delen är ibland något modifierad och andra verserna ibland införts mellan de två halvorna.

The wording of the amendment is slightly modified in accordance with the policy objective for NRAs to contribute to the development of the internal market.
Ordalydelsen i ändringsförslaget har ändrats något i enlighet med de nationella regleringsmyndigheternas politiska mål att bidra till utvecklingen av den inre marknaden.

with a longer steel spring and a slightly modified cock design.
med ett längre eldstål och en något modifierad utformning på hanen.

A slightly modified version of Minizip 1.1 is also included
En något ändrad version av Minizip 1.1 ingår också

with the statement of the problem slightly modified to say that for all, exactly one of is colored.
Med den redogörelse för problemet ändrats något att säga att för alla, Exakt en av är färgad.

long term regressions from a slightly modified model created by Muysken
långsiktig regressionsanalys från en något modifierad modell skapad av Muysken

Bottom also gets a slightly modified design with a higher chine line in the bow from 316.
Botten får också en något ändrad design med högre uppdraget slag i fören från 316.

After installing it on a slightly modified chassis could appear armored car with good performance.
Efter att ha installerat det på ett något modifierat chassi kan visas bepansrade bil med bra prestanda.

the formulation of which has been slightly modified.
vars ordalydelse har ändrats något.

although in fact copied the project and only slightly modified.
i själva verket kopierade projektet och endast något modifierad.

The following amendment(slightly modified by the rapporteur) was rejected by the Assembly
Följande(av föredraganden något ändrade) ändringsförslag avslogs under debatten

now the rejection of a slightly modified version of the Treaty in Ireland.
nu förkastandet av en något ändrad version av fördraget av Irland.

with the statement of the problem slightly modified to say that for all, exactly one of is colored.
Med den redogörelse för problemet ändrats något att säga att för alla, Exakt en av är färgad.

It was used as a slogan for the film« Rumble in the Bronx», but in a slightly modified form.
Den användes som en slogan för film« Rumble i Bronx», men i en något modifierad form.