SOVIET FOREIGN in Italian translation

• esteri sovietico
• degli esteri sovietico
• estera sovietica

Examples of using Soviet foreign in English and their translations into Italian

Shevardnadze's appointment as Soviet Foreign Minister in 1985 brought his replacement in Georgia by Jumber Patiashvili, a conservative
Nel 1985, Shevardnadze fu nominato ministro degli affari esteri del URSS e venne sostituito come guida georgiana da Jumber Patiashvili,

The President said to the Soviet foreign minister Vyacheslav Molotov that"he could not visualize another League of Nations with 100 different signatories;
Il Presidente disse al ministro per gli esteri sovietico Vyacheslav Molotov che"lui non poteva immaginare un'altra Società delle Nazioni con 100 diversi firmatari;

In May 1949, Soviet Foreign Minister Andrei Vishinsky claimed that production in the Soviet occupation zone in March 1949 had reached 96.6 per cent of its 1936 level
Nel maggio 1949, il ministro degli esteri sovietico Andrej Vyšinskij affermò che la produzione nella zona di occupazione sovietica aveva raggiunto nel marzo dello stesso anno il 96,6% in più del 1936 e che il budget

commercial cooperation between the USSR and the EC, the Soviet Foreign Minister, Edouard Chevardnadze,
economica tra Mosca e la Comunità, il ministro sovietico degli esteri, Eduard Shevarnaze,

At the same time the Soviet Foreign Commissar Maxim Litvinov was giving speeches before the General Assembly of the League of Nations praising collective security
Nello stesso momento in cui il commissario degli Esteri sovietico Maksim Maksimovič Litvinov stava tenendo un discorso nella prima Assemblea Generale della Società delle Nazioni,

It followed a brutal ultimatum from the Soviet Foreign Minister, Vyacheslav Molotov on 24 September.
Il rapporto fu inviato al ministro degli Esteri sovietico Vjačeslav Molotov il 24 gennaio.

The next day, Nixon shook the hand of Soviet Foreign Trade Minister Nikolai Patolichev at the White House.
All'indomani, Nixon strinse la mano del ministro sovietico per il commercio estero Nikolai Patolichev alla Casa Bianca.

1992 he worked as Director of the International Organization of the Soviet Foreign Ministry.
delle organizzazioni internazionali e le questioni globali del Ministero degli Affari Esteri.

Vilkitsky led commercial expeditions in the Kara Sea at the invitation of the Soviet foreign trade organizations.
è stato nel mare di Kara per spedizioni commerciali su invito delle organizzazioni sovietiche del commercio estero.

the United States and moments ago by the Soviet Foreign Minister with regard to their bilateral negotiations on reducing by half their stockpiles of strategic weapons.
poco fa il ministro sovietico degli affari esteri, ci hanno annunciati in materia di negoziati bilaterali sulla riduzione di metà dei loro armamenti strategici.

Previously, the spokesman for the Soviet Foreign Ministry had issued a note to the effect that Austrian membership of the EEC would be incompatible with the country's neutrality,
In precedenza, il portavoce del Ministero degli esteri russo aveva reso pubblica une note in cui si afferma che un'eventuale adesione dell'Austria alla CE è incompatibile con

Illuzion specializes in old Russian, Soviet, and foreign movies.
Illuzion specializzata nella vecchia russo, sovietico, filmati e stranieri.

classic Soviet or foreign films and retrospectives, and welcomes special initiatives, for example when
film sovietici o stranieri, retrospettive e accoglie iniziative speciali come quando presta le sue sale,

which so far consists of old Soviet and foreign films comes to mind a line from a once popular song"I love you blinded from what it was"….
ancora è composto da vecchi sovietici e film stranieri viene in mente una battuta di popolare una volta la canzone«ti Ho cieco al fatto che è stato»….

there are 2400 original products of the Soviet and foreign artists and 3 thousand books on the art, published in 25 countries.
che eccetto 70 thous. reproduktsii, esista il 2400 soviet di lavori di romanzo ed artisti stranieri e 3 1000s libro di arte pubblicati in 25 paesi.

In 1992 this was admitted by Eduard Shevardnadze, then Soviet foreign minister.
Nel 1992 lo ammise persino l'allora ministro degli esteri sovietico Eduard Shevardnadze.

The Soviet foreign service was broadcast from East Germany on 1323 kHz mediumwave.
Il servizio estero sovietico veniva trasmesso dalla Germania Est in onde medie a 1323 kHz.

John Paul II receives in audience the Soviet Foreign Minister, Andrei Gromyko.
Udienza al Ministro degli Esteri Sovietico, Andrei Gromyko.

Even the Soviet Foreign Minister.
Anche il ministro straniero sovietico.

Last week's coup in Iran. The Soviet Foreign Minister has defended the incursions and has accused the United States of deliberately prompting.
Il ministro degli esteri Sovietico ha preso le difese dell'incursione… Di aver deliberatamente provocato il colpo di stato della settimana scorsa in Iran. Ed ha accusato gli Stati Uniti.