STABILITY IN THE AREA in Italian translation

• stabilità nella regione
• stabilità nella zona
• stabilità nell' area

Examples of using Stability in the area in English and their translations into Italian

EU can play an important role in supporting economic and political stability in the area.
L'UE, dal canto suo, può svolgere un ruolo importante nel sostenere la stabilità economica e politica nella regione.

a small African nation whose pro-Western government is the key to stability in the area.
una piccola nazione africana di cui il governo pro-Occidentale è la chiave della stabilità nella zona.

In our view, a peaceful dialogue between the parties is the only viable path to lasting stability in the area.
Dal nostro punto di vista, l' unica via praticabile per dare una stabilità duratura alla regione resta il dialogo pacifico tra le parti.

cultural cooperation and peace, security and stability in the area in general.
siamo favorevoli a rafforzare in generale, in quella zona, la cooperazione culturale, economica e politica, nonché la pace, la sicurezza e la stabilità.

Allow me to focus my speech on the creative role of Greece, as a factor of political and economic stability in the area, a role which I trust is visible and known.
Vorrei concentrare il mio intervento sul ruolo creativo della Grecia come fattore di stabilità politica ed economica nella regione, un ruolo che credo sia visibile e noto.

together with the endeavour to achieve lasting security and stability in the area, are the most important issues for the Council with regard to its policy towards Iraq.
rappresentano per il Consiglio, unitamente alla ricerca di una sicurezza e una stabilità durature nella regione, i temi più importanti per quanto riguarda la sua politica nei confronti dell'Iraq.

Whatever else, it does nothing whatsoever for geopolitical stability in the area.
per non parlare poi del totale disimpegno verso la stabilità geopolitica dell'area.

An effective policy provides guarantees of regional stability in the area through which this gas pipeline is going to run.
una politica estera e di sicurezza comune efficace, che dia garanzie di stabilità regionale nella zona che sarà attraversata dall'oleodotto.

Numerous attempts by the international community, as well as by regional players, have not yet resulted in the much desired long-lasting peace and stability in the area, although it has to be said that much progress has been achieved.
Numerosi tentativi della comunità internazionale nonché di attori regionali non hanno favorito la pace e stabilità durevoli tanto sospirate nella regione, sebbene si debba ammettere che sono stati compiuti molti progressi.

nevertheless, the presence of the European fleet contributes to a greater sense of stability in the area, which can only be beneficial to international relations with Angola.
anche la presenza della flotta europea contribuisce a dare un maggiore senso di stabilità nell' area, il che può andare soltanto a vantaggio delle relazioni internazionali con l' Angola.

Madam President, international observers have remarked that the solution to the problem of piracy lies in achieving political stability in the area. This is something we all wish for,
Signora Presidente, osservatori internazionali hanno notato che la soluzione al problema della pirateria risiede nel raggiungimento della stabilità politica nella regione, qualcosa che tutti noi auspichiamo, in particolar modo noi greci,

The ESC emphasizes that the EU and its Member States can increase stability in the area by providing support for the reforms in the economies in transition in the region,
Il Comitato insiste sul fatto che la stabilità nella regione può essere rafforzata grazie all'appoggio dell'UE

In the long term, the economic and social development of the region, the full integration of the Albanian community into political life and civil society, and respect for human rights and minorities in line with international standards are the only guarantee for stability in the area within a democratic FRY.
A lungo termine, lo sviluppo economico e sociale della regione, la piena integrazione della comunità albanese nella vita politica e nella società civile e il rispetto dei diritti dell' uomo e delle minoranze, conformemente alle norme internazionali, costituiscono l' unica garanzia di stabilità nella regione, nell' ambito di una Repubblica federale di Jugoslavia democratica.

Promote security& stability in the Tawergha area.
Promuovere la sicurezza e la stabilità nella zona Tawergha.

Reinforcing financial stability in the euro area.
Rafforzamento della stabilità finanziaria nell'area dell'euro.

The interaction between monetary policy and financial stability in the euro area.
L'interazione tra politica monetaria e stabilità finanziaria nell'area dell'euro.

To maintain price stability in the euro area and to conduct monetary policy.
Mantenere la stabilità dei prezzi nella zona euro e gestire la politica monetaria.

We will reaffirm our commitment to safeguard financial stability in the Euro Area and its integrity.
Ribadiremo il nostro impegno per salvaguardare la stabilità finanziaria nella zona euro e la sua integrità.

The primary objective of the single monetary policy is to maintain price stability in the euro area.
L'obiettivo primario della politica monetaria unica è di mantenere la stabilità dei prezzi nell'insieme dell'area dell'euro.

The European Central Bank( ECB) is the guardian of price stability in the euro area.
La BCE è il presidio della stabilità dei prezzi nell' area dell' euro.