STILL MAINTAINED in Italian translation

• ancora mantenuto
• continuarono a mantenere
• tuttora mantenuto
• mantenne ancora

Examples of using Still maintained in English and their translations into Italian

after all, they have still maintained the rituals of Buddhism,
hanno ancora mantenuto i rituali del Buddismo,

is still maintained in spite of the solvency and serious intentions of the new investors.
viene tuttora mantenuto nonostante la solvibilità e la serietà delle intenzioni dei nuovi investitori.

shows unacceptable behavior and is still maintained at the current position
dimostra comportamenti inaccettabili e che sia ancora mantenuto nella posizione attuale,

Rococo still maintained the Baroque taste for complex forms
Il Rococò mantenne ancora il gusto Barocco per le forme complesse

though large parts of Albania still maintained a social structure unchanged from the days of Ottoman rule,
sebbene una gran parte dell'Albania mantenesse ancora una struttura sociale immutata dai tempi del dominio ottomano

her popularity has still maintained the sales of the perfume which is still a very sexy scent that is perfect for a romantic evening.
la sua popolarità ha mantenuto ancora le vendite del profumo che è ancora un profumo molto sexy, che è perfetto per una serata romantica.

the local rulers still maintained considerable independence
i governatori locali mantennero ancora una considerevole indipendenza

a view still maintained today.
una visione mantenuta ancora oggi.

you are hardy people who have been through much and still maintained your"fighting" spirit
tuttavia siete persone resistenti che hanno vissuto tanto e ancora mantengono il proprio spirito"combattivo"

Goa is a place of extraordinary beauty, still maintained in the wild but at the same time organized and simple!
Goa è un luogo di straordinaria bellezza, mantenuto ancora allo stato selvaggio ma allo stesso tempo organizzato e semplice!

But my reason still maintained, of course, that the Mariel who lay dead somewhere in Malnéant,
Ma la ragione, è chiaro, affermava ancora che quella Mariel che giaceva, morta, da qualche parte a Malnéant,

the DPJ won a seat more than the ruling Liberal Democrats, but the LDP still maintained its firm majority in total votes.
il DPJ prese un seggio in più del Partito Liberal Democratico al governo, che manteneva comunque la maggioranza dei seggi totali.

candles to mark the places where the walls of a church were anointed during the rite of dedication is still maintained in many places.
croci commemorative per indicare i punti dove le pareti di una chiesa furono unte durante il rito di dedicazione, è tuttora conservata in molti luoghi.

Typhoon No. 18 this year,"Terry" is still maintained typhoon level(center near the maximum wind 13, 38 m/ s),
tifone n. 18 quest'anno,"Terry" è ancora mantenuto livello Typhoon(centro vicino al vento massimo 13,

Similarly, once the EU could ride out from the current crisis, still maintained its position as the world's largest economy and the largest group
Allo stesso modo, una volta che l'UE potrebbe superare dalla crisi attuale, ancora mantenuto la sua posizione come la più grande economia del mondo

South Carolina still maintained established churches.
Carolina del Sud continuarono a mantenere chiese consolidate.

Ancient porcelain kilns around Arita in Kyūshū were still maintained by the lineage of Sakaida Kakiemon XIV and Imaizumi Imaemon XIII,
Gli antichi forni della porcellana intorno ad Arita nel Kyūshū furono ancora mantenuti dalla stripe di by the Sakaida Kakiemon XIV

also is one of the few wineries that are still maintained and used casks of centennial oak(House Malpas will give you the details,
è anche una delle poche cantine che sono ancora mantenute e utilizzate botti di rovere centenario(Casa Malpas vi darà il dettaglio,

meditation are still maintained in this area thanks to the presence of the Convent of the Incontro,
meditazione vengono tutt'ora conservate nella zona grazie alla presenza dal Convento dell'Incontro,

Twenty or thirty years ago, Christians were accused- I don't know whether this accusation is still maintained- of being the real ones responsible for the destruction of creation,
Venti, trenta anni fa si accusavano i cristiani- non so se questa accusa sia ancora sostenuta- di essere i veri responsabili della distruzione della creazione,