Examples of using Stop digging in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stop digging. And stay the hell away from that girl.
Smettetela di scavare… e state alla larga da quella ragazza.You have gotta stop digging.
Deve smetterla di scavare.You just, you can't stop digging and analyzing.
Non riesci a smettere di scavare e analizzare.Hey, you little brat, stop digging there!
Ehi, piccola carogna, smettila di scavare là!Stop digging in that earth.
Smettila di scavare la terra.
Translation:"Stop digging.
Traduzione:"Smettila di scavare.He just couldn't stop digging.
Non riusciva a smettere di scavare.Stop digging where there isn't.
Stop digging around.
Smettila di scavare.Stop digging. Let him do the work.
Lascia che lui faccia il lavoro. Smettila di scavare.Jacobites. Hey, you little brat, stop digging there!
I Giacobiti Ehi, piccola carogna, smettila di scavare là!Stop digging. My advice.
Il mio consiglio? Smettila di scavare.If you find yourself in a hole, stop digging.
Se ti trovi in un buco, smettila di scavare.Save your job but stop digging right now.
Salva il tuo lavoro… Ma smettila di scavare. Subito.Oh, come on, dog, stop digging.
Oh, dai cane, smettila di scavare.The first rule of holes is that when you are in one, stop digging.
La prima regola delle perforazioni è che quando ne trovi uno, smetti di trivellare.All right, stop digging.
Bene, basta scavare.My advice, stop digging.
Il mio consiglio? Smettila di scavare.when you are in a hole, stop digging.
più importante in politica: quando sei in un fosso, smetti di scavare.one should stop digging, and I therefore ask him to give us full disclosure.
credo che si dovrebbe smettere di scavare e quindi gli chiedo 
