STRAIGHT TO THE SOURCE in Italian translation

• dritto alla fonte
• direttamente alla fonte
• dritti alla fonte
• dritta alla fonte
• diritto alla fonte

Examples of using Straight to the source in English and their translations into Italian

Why not go straight to the source?
Perche' non andiamo diretti alla fonte?

Gus and I are going straight to the source.
Gus e io andremo direttamente alla radice.

Don't be afraid to go straight to the source and ask your customers directly.
Non aver paura di andare dritto alla fonte e chiedere direttamente ai tuoi clienti.

Straight to the source… maybe Snappamatic can give us an idea who he is
Direttamente alla fonte, forse alla Snappamatic possono darci un'idea di chi sia

I suggest you go straight to the source.
vai dritto alla fonte.

you have to go straight to the source.
deve chiedere direttamente alla fonte.

I figured the best way to get a handle on things is to come straight to the source.
Ho pensato che il modo migliore per capire la situazione fosse andare dritto alla fonte.

Faced with the slightest wound and after a good shot of rum, she goes straight to the source of the problem and lops off the injured member.
Di fronte alla più insignificante ferita e dopo una copiosa sorsata di rhum, andava dritta alla fonte del problema staccando con un colpo netto la parte ferita.

Individual believers could go straight to the source of Christian teaching
I diversi believers potrebbero andare diritto alla fonte di insegnamento del cristiano

You have to go straight to the source. Darling, if you want to get the story right.
Cara, se vuole che la storia sia giusta, deve chiedere direttamente alla fonte.

So I thought I would head straight to the source, like. See, I needed some heroin and a shite accent.
Vedi, mi serviva eroina e un accento di merda così ho pensato che dovessi andare dritto alla fonte, tipo.

Well, if the story's about the original family living here, then we go straight to the source.
Beh, se e' una storia sulla famiglia degli Antichi che viveva qui… andiamo direttamente alla fonte.

Why don't we go straight to the source and bring William Bell in for questioning?
Perche' non andiamo dritti alla fonte e chiamiamo William Bell per un interrogatorio,?

I figured I would go straight to the source.
ho pensato di andare direttamente alla fonte.

let's go straight to the source to find the truth.
andremo dritti alla fonte della verità.

we went straight to the source, the godfather of Kombat, Ed Boon.
siamo andati direttamente alla fonte: il padre di Mortal Kombat, Ed Boon.

To get the story numbers can't tell us, we go straight to the source: our hosts.
Per comprendere le storie che si celano dietro a queste cifre, andiamo dritti alla fonte: i nostri host.

To get the story numbers can't tell us, we go straight to the source: Airbnb hosts. Photography by Kyle Johnson.
Per tutto quello che i numeri non possono dirci, ci rivolgiamo direttamente alla fonte: gli host di Airbnb.

come straight to the source- Best Western Rewards.
vai direttamente alla fonte: Best Western Rewards.

We want to go straight to the source to make sure we're creating positive change.
Vogliamo andare dritti alla fonte per essere sicuri di creare un cambiamento positivo.