STRINGENT CONTROLS in Italian translation

• rigorosi controlli
• severi controlli
• stringenti controlli

Examples of using Stringent controls in English and their translations into Italian

must be subject to stringent controls, in order to ensure that these activities become true opportunities for development and growth.
essere sottoposte a stringenti controlli, al fine di permettere a tali attività di divenire vero motivo di sviluppo e crescita.

more development aid, stringent controls on arms sales
più aiuti allo sviluppo, un controllo severo sulla vendita delle armi,

should be subject to stringent controls with the aim of preventing
pur dovendo essere sottoposte ad un controllo rigoroso al fine di prevenire

all the products made by our company are extremely safe to use for children who never run any risk of hurting themselves as the rides undergo stringent controls.
garantiscono la sicurezza nell' utilizzo da parte dei bambini, i quali non corrono mai alcun tipo di pericolo in quanto ogni gioco viene sottoposto a severi controlli.

were worried about exercising more stringent controls, about impeding the most dangerous financial experiments,
si preoccupassero di esercitare controlli rigorosi, di impedire le innovazioni finanziarie più spericolate,

Or liveliness and joy? Stringent, controlling and selfish thoughts?
Oppure vitalità e gioia? Pensieri costrittivi, controllanti e egoistici?

Web spray lamination applicators stringent control of hot melt fiber deposition at low add-on Nordson Adhesive Dispensing Systems.
Gli applicatori spray per la laminazione dei substrato consentono un controllo rigoroso del deposito della fibra a caldo a basse velocità di applicazione dell'adesivo.

Introduction of a tailor-made authorisation system where stringent control is ensured for the most dangerous substances.
Viene proposta l'introduzione di un sistema di autorizzazione“su misura” per ciascuna sostanza per garantire controlli severi sulle sostanze più pericolose.

European Union: stringent control procedures for tools used in the kitchen proceding from China
Unione europea- Procedure di controllo più severe per gli utensili utilizzati in cucina e provenienti da cina

difficult to control and contain at farm level without stringent control measures and trade restrictions.
contenibile a livello di azienda senza l'applicazione di misure di lotta rigorose e senza restrizioni al commercio.

according to legal and statutory regulations subject to the most stringent control and without freedom of movement.
le cui procedure d'asilo sono condotte rigorosamente secondo la legge con severi controlli e senza libertà di movimento.

the democratic process is not distorted. There needs to be stringent control over any potential attempts to influence unduly the decision makers within the EU.
e si rende necessario un rigoroso controllo di eventuali tentativi indebiti di condizionare le persone con responsabilità decisionali nell' Unione europea.

effective treatment regimen that could be proven under stringent controlled research.
efficace che potrebbe essere dimostrato sotto ricerca controllata rigorosa.

The proposed Regulation will impose the stringent control of high seas bottom fishing through measures similar to those already adopted by nations fishing on the high seas in the Northwest Pacific,
Il regolamento proposto stabilisce il controllo rigoroso della pesca di fondo in acque d' altura attraverso misure analoghe a quelle già adottate dagli Stati che praticano la pesca di alto mare nel Pacifico nordoccidentale,

I voted to ensure more stringent controls.
Ho votato per controlli più severi.

This Parliament must exercise the most stringent controls in that area.
Il Parlamento deve esercitare un controllo più rigoroso in questo campo.

Directive 78/319/EEC lays down more stringent controls for toxic and dangerous waste.
La direttiva 78/319/CEE prevede controlli più rigorosi per i rifiuti tossici e nocivi.

My country is accused of exercising excessively stringent controls, and thereby driving workers from other Member States away.
Il mio paese è accusato di esercitare controlli eccessivamente severi, allontanando così i lavoratori provenienti da altri Stati membri.

executive remuneration practices subject to greater accountability and more stringent controls.
le prassi di remunerazione dei dirigenti saranno più responsabili e sottoposte a controlli più severi.

I believe that your response to the problem of third-country imports was simply that you are introducing more stringent controls on imports of feedingstuffs.
Mi sembra che la sua risposta al problema delle importazioni da paesi terzi sia semplicemente quella di introdurre maggiori controlli alle importazioni di mangimi per animali.