STRINGENT CONTROLS in French translation

• contrôles rigoureux
• contrôles stricts
• contrôles sévères
• contrôle rigoureux

Examples of using Stringent controls in English and their translations into French

classified as unspecified risk, yet they apply stringent controls, seems to be at odds with scientific bases for standards.
alors qu'ils appliquent des contrôles rigoureux, semble être contradictoire avec les bases scientifiques qui soutiennent les normes.

Arms and arms brokerage licensing are regulated under Law No. 6136 on Firearms. The provisions of this Law require stringent controls for issuing arms licences.
L'octroi de licences pour les armes et les courtiers en armes est réglementé par la loi No 6136 sur les armes à feu qui assujettit l'octroi de ces licences à des contrôles rigoureux.

Three States have introduced stringent controls on the cross-border movement of arms,
Trois États imposent des contrôles rigoureux sur le mouvement transfrontière d'armes,

Three States have introduced stringent controls on the cross-border movement of arms, ammunition
Trois États ont introduit des mesures strictes pour contrôler le mouvement transfrontière des armes,

Also the operator must implement stringent controls, such as using source material prepared under Good Manufacturing Practices(GMPs)
Aussi l'opérateur doit mettre en œuvre des contrôles rigoureux comme l'utilisation de matière première préparée sous de bonnes pratiques de fabrication(BPF)

Where work in watercourses is required, stringent controls to minimise degradation of the aquatic environment(such as disturbance of silty stream beds with consequent reduction in downstream water quality
Lorsqu'il sera nécessaire de travailler dans les cours d'eau, des contrôles stricts en vue de minimiser la dégradation de l'environnement aquatique(telle que la perturbation des lits limoneux avec une réduction conséquente de la qualité de l'eau en aval

dealt solely with exceptions, reiterated that stringent controls and thresholds, irrespective of circumstances,
a réaffirmé que des limites et des contrôles rigoureux étaient en place,

We urge both countries to legislate to exert stringent controls over the export of material, equipment and technology controlled under
L'Union invite ces deux pays à adopter une législation permettant d'exercer des contrôles stricts sur l'exportation de matériels,

should document and implement stringent controls over those amounts.
définissent et appliquent des contrôles rigoureux concernant les montants en question.

private companies manufacture such weapons to establish stringent controls that ensure, or at least help to prevent, such weapons from being diverted towards the illicit trade.
des usines publiques et privées de fabrications d'armes d'instaurer des contrôles rigoureux qui garantissent que ces armes ne soient pas détournées vers les marchés illicites ou permettent de l'éviter.

was pleased to be cooperating with other countries in the region by imposing stringent controls on precursors used to produce ATS
il se réjouit de la coopération qu'il mène avec les autres pays de la région pour imposer un contrôle strict des précurseurs utilisés dans la fabrication de ces stimulants

by a contractor, but these options require stringent controls(e.g. monitoring,
cette option exige la mise en place de contrôles rigoureux(p. ex. la surveillance,

and to allow the use of recycled undeployed airbags only where sufficient, stringent controls are in place to ensure their safe and correct installation.
qui autorisent l'emploi de coussins recyclés et non déployés uniquement là où il existe des méthodes de contrôle rigoureuses pour en assurer l'installation sécuritaire et correcte.

Stringent control of risks and stabilisation of interest costs 32.
Une stricte maîtrise des risques et une stabilisation des coûts d'intérêt 32.

particularly grip on landing strips, which is subject to stringent control by the authorities.
l'adhérence des pistes d'atterrissage qui fait l'objet d'un contrôle rigoureux par les organismes compétents.

Stringent control measures are applied to those substances, including a mandatory import and export authorization system
Ces substances sont sujettes à des mesures de contrôle rigoureuses, y compris au système obligatoire d'autorisation des importations

ketamine, to stringent control measures.
la kétamine, à un contrôle rigoureux.

Our aspiration is thus to achieve a legally binding instrument that includes stringent control standards with which to assess transfers of conventional weapons.
Nous aspirons à conclure un instrument juridiquement contraignant qui inclurait un rigoureux contrôle des normes d'évaluation applicables aux transferts d'armes classiques.

The transfer of sensitive technologies should be kept to a minimum and subject to stringent control.
Le transfert de technologies sensibles devrait être maintenu à un minimum et soumis à un contrôle strict.

guaranteed by the most stringent control systems- ISO EC-0838/02
soutenue le contrôle de la stricte application des normes ISO EC-0838/02