SUBLIMINAL MESSAGE in Italian translation

• messaggio subliminale
• messaggi subliminali

Examples of using Subliminal message in English and their translations into Italian

Moreover, because it deprives the user of the cultural estrangement that is produced by linguistic difference; the subliminal message given with dubbing is:"all over the world my language is spoken".
Inoltre perché priva il fruitore di quello straniamento culturale che è dato dalla differenza linguistica; il messaggio subliminale che passa col doppiaggio è:«in tutto il mondo si parla la mia lingua».

A Subliminal Message is a stimulus,
Si dice messaggio subliminale uno stimolo, traducibile in una immagine

admire her ring by delicately touching it, the subliminal message you're sending is that you respect her
ammirate il suo anello fragile toccandolo, il messaggio che subliminare state trasmettendo è

in the world understand what you might call the subliminal message of the convocation and organize activities-in their own geographies
nel mondo comprendano, come si dice, il messaggio subliminale della convocazione ed organizzino nelle rispettive geografie

Indeed, the two questions could almost have been taken together, but the subliminal message, I think, in my Irish colleague's question,
EN In effetti avrebbe potuto dare un' unica risposta alle due domande, ma credo che il messaggio subliminale nella domanda del collega irlandese

Subliminal messaging, maybe. So something must be added to the mix.
Messaggi subliminali, forse. Quindi qualcosa deve essere aggiunto al mix.

So something must be added to the mix… Subliminal messaging, maybe.
Messaggi subliminali, forse. Quindi qualcosa deve essere aggiunto al mix.

They're brainwashed by subliminal messaging Relentless. in the music.
Sono stati manipolati dai messaggi subliminali contenuti nella sua musica. Instancabili.

Subliminal messaging.
Messaggi subliminali.

The Dharma Initiative was doing experiments on subliminal messaging in here.
Qui la Dharma Initiative faceva esperimenti sui messaggi subliminali.

Relentless. They're brainwashed by subliminal messaging in the music.
Instancabili. Sono stati manipolati dai messaggi subliminali contenuti nella sua musica.

NLP[Neuro- linguistic Programming] is used as well as subliminal messaging.
Viene usata la NLP(programmazione neuro- linguistica) come pure i messaggi subliminali.

The Dharma Initiative was doing experiments on subliminal messaging in here.
Qui dentro la Dharma Initiative conduceva esperimenti sui messaggi subliminali.

NLP[Neuro-linguistic Programming] is used as well as subliminal messaging.
Viene usata la NLP(programmazione neuro-linguistica) come pure i messaggi subliminali.

Once these subliminal messages are heard,
Una volta che questi messaggi sublimi sono sentiti,

Stores use subliminal messages in their ambient music to deter shoplifting.
Certi negozi diffondono musica con messaggi subliminali per dissuadere i ladri.

Silent Subliminal Messaging, SSM for short,
Silent Subliminal Messaging(per semplificare SSM)

Consumer Perspective Advertainment has been compared to subliminal messaging in advertising.
Per certi versi la shockvertising rappresenta l'esatto contrario della pubblicità subliminale.

None the less our brains have picked up the subliminal messages.
Non di meno i nostri cervelli hanno raccolto i messaggi sublimii.

I'm here to talk about subliminal messages in rock-and-roll music… or as it's simply known in some cultures-- rock music.
Voglio parlarvi dei messaggi subliminali nel rock'n'roll. O, come dicono semplicemente alcuni, nel rock.