SUBPART in Italian translation

• capitolo
• sottoparte
• capo
• subparte
• sottoparti

Examples of using Subpart in English and their translations into Italian

responsibilities prescribed in Subpart C, shall remain the operator of the aeroplane.
le responsabilità prescritte nel capitolo C deve rimanere l'esercente del velivolo.

the requirements of subpart O are complied with.
i requisiti del capitolo O sono soddisfatti.

the requirements of Subpart N are complied with.
i requisiti del capitolo N sono soddisfatti.

technical requirements contained in Subpart Q are consistent with the minimum standards set out by Directive 2000/79/EC.
i dettagliati requisiti tecnici contenuti nel capitolo Q sono conformi ai requisiti minimi dettati dalla direttiva 2000/79/CE.

specify that the EASA shall assist the Commission in the preparation of proposals for the modification of the applicable technical provisions of“Subpart O and” Subpart Q of Annex III.
precisano che l'AESA assiste la Commissione nella preparazione di proposte intese a modificare le disposizioni tecniche applicabili dell'allegato III, capi O e Q.

a maximum take-off mass exceeding 5700 kg are operated in accordance with Subpart I Performance Class C.
superiore a 9 ed una massa massima al decollo superiore a 5700 kg sono impiegati conformemente al capitolo I Prestazioni di classe C.

less are operated in accordance with Subpart H Performance Class B.
inferiore a 5700 kg sono utilizzati conformemente al capitolo(H) Prestazioni di classe B.

Directive compliance FCC- Part 15- subpart C.
conforme alla direttiva FCC- Part 15- subpart C.

Furthermore, other minor changes obey to the fact that the minimum standards contained in Subpart Q should take into account the limits already established in Directive 2000/79/EC concerning the European Agreement on the Organisation of Working Time of Mobile Workers in Civil Aviation.
Inoltre, altri cambiamenti di minor conto sono dovuti al fatto che le norme di minima contenute nel capitolo Q devono tener conto delle limitazioni già istituite dalla direttiva 2000/79/CE relativa all'attuazione dell'accordo europeo sull'organizzazione dell'orario di lavoro del personale di volo dell'aviazione civile.

in particular Subpart Q of Annex III,
ed in particolare il capitolo Q dell'allegato III,

content of OPS 1 on the safety requirements for cabin crew to those which are in the responsibility of air operators, as it is done in Subpart N on cockpit crew.
la Commissione ha ritenuto necessario limitare il contenuto di OPS-1 sulle prescrizioni di sicurezza per il personale navigante alla parte di competenza dei vettori aerei, come nella sottoparte N relativa al personale tecnico.

In Article 8a the Council offers that the provisions of Subpart Q(flight time limitation) and, as appropriate, Subpart O(cabin crew)
All'articolo 8 bis il Consiglio propone che le disposizioni del capo Q(limitazioni al tempo di volo) e, se necessario, del capo O(equipaggio di cabina)

variant complies with all of the requirements prescribed in Subpart N for each type
di una variante soddisfa tutti i requisiti prescritti nel capitolo N per ciascun tipo

Member States may adopt provisions relating to Subpart Q in accordance with paragraphs A.5.2.1,
gli Stati membri possono adottare disposizioni relative al capitolo Q nell'osservanza dei punti A.5.2.1,

tabled a number of amendments aimed at clearly and explicitly integrating subpart O into the scientific assessment
una serie di emendamenti volti a integrare in modo chiaro ed esplicito il capo O al lavoro di revisione

include provisions on maintenance which are equivalent to those contained in Subpart M of JAR-OPS.
comprendono disposizioni sulla manutenzione equivalenti a quelle contenute nel Capitolo M delle JAR‑ OPS.

has decided to present an amended proposal which introduces the Flight Time Limitation scheme proposed by the European Parliament as Subpart Q of Annex III,
proposta modificata che inserisce la disciplina dei limiti dei tempi di volo( ETL), proposta dal Parlamento europeo, nell' allegato III come capitolo Q adattato,

An operator shall not introduce alternative procedures to those prescribed in this Subpart unless needed and an equivalent safety case has first been approved subject to the applicable common review procedures
L'esercente non deve introdurre procedure diverse da quelle prescritte nel presente capitolo, a meno che ciò non sia necessario e che un caso di sicurezza equivalente non sia già stato approvato nell'

the Agency shall issue the applicable certification specifications to ensure compliance with Subpart Q of Annex III to Regulation(EEC) No 3922/1991.
notifica le specifiche di certificazione applicabili destinate a garantire la conformità della sottoparte Q dell'allegato III al regolamento(CEE) n. 3922/1991.

As regards the pending amendment of Regulation 3922/91(Subpart Q of EU-OPS-1)
Per quanto riguarda la modifica del regolamento n. 3922/91( sottoparte Q) attualmente in corso,