SUBPART in Swedish translation

• kapitel
• avsnitt

Examples of using Subpart in English and their translations into Swedish

They are a subpart of an application window,
De är en del av ett programfönster, och kan flyttas,

This Subpart prescribes aeroplane maintenance requirements needed to comply with the operator certification requirements in OPS 1.180.
I detta avsnitt föreskrivs de krav på flygplansunderhåll som är nödvändiga för att uppfylla bestämmelserna för certifiering av operatörer i OPS 1.18.

In such case, the period for closure of level two findings, referred to in Subpart J of Part 21,
I detta fall skall tidsrymden för åtgärdande av brister på nivå 2, som nämns i kapitel J i Del 21,

An operator shall not introduce alternative procedures to those prescribed in this Subpart unless needed and an equivalent safety case has first been approved subject to the applicable common review procedures
En operatör får inte införa alternativa procedurer till dem som föreskrivs i detta avsnitt om inte ett behov föreligger och om inte ett likvärdigt säkerhetsförhållande dessförinnan har godkänts med beaktande av det tillämpliga allmänna granskningsförfarandet

Other minor changes obey to the fact that the minimum standards contained in Subpart Q should take into account the limits already established in Directive 2000/79/EC concerning the European Agreement on the Organisation of Working Time of Mobile Workers in Civil Aviation.
Andra smärre förändringar följer av det faktum att det i de miniminormer som ingår i kapitel Q bör tas hänsyn till de begränsningar som redan har fastställts i direktiv 2000/79/EG om det europeiska avtalet om arbetstidens förläggning för flygpersonal inom civilflyget.

Standard 29 CFR 1910 Subpart E says the exit routes have to be located as far away from each other as possible
Standard 29 CFR 1910 kapitel E säger utrymningsvägar måste vara placerade så långt ifrån varandra som möjligt, så att om en väg är blockerad av brand

unless additional requirements are prescribed in this Subpart.
inte ytterligare krav föreskrivs i detta avsnitt.

technical requirements contained in Subpart Q are consistent with the minimum standards set out by Directive 2000/79/EC.
tekniska krav som ingår i kapitel Q är förenliga med de miniminormer som fastställs i direktiv 2000/79/EG.

part‑time basis, the requirements of Subpart N are complied with.
skall operatören säkerställa att kraven i avsnitt N är uppfyllda.

medical evaluation of the provisions of Subpart Q and, only“where relevant”, of Subpart O of Annex III.
medicinsk utvärdering av bestämmelserna i kapitel Q och endast”i relevanta fall” av kapitel O i bilaga III.

unless additional requirements are prescribed in this Subpart.
inte ytterligare krav föreskrivs i detta avsnitt.

variant complies with all of the requirements prescribed in Subpart N for each type
variant uppfyller samtliga de krav som föreskrivs i avsnitt N för varje typ

The titles of the parties and subparts must be talking.
Parternas och delpartiernas titlar måste prata.

Scientific and medical evaluation of subparts O and Q.
Vetenskaplig och medicinsk utvärdering av kapitlen o och q.

Stavanger is officially partitioned into 22 parts and 218 subparts.
Stavanger är vidare indelat i 22 delområden och 218 grunnkretser.

Language Arts has four subparts.
Språktyp IV har alla fyra stavelsetyperna.

then becoming a menu separated into two subparts.
då blir en meny separeras i två kapitel.

Terms used in Subparts F, G,
Begrepp som används i avsnitt F, G,

you can complete an exhaustive audit of a facility covering all 26 subparts and individual regulations of the standard.
kan du fylla i en uttömmande granskning av en anläggning som omfattar samtliga 26 kapitel och enskilda förordningar standard.

will be such that the flight can be conducted in compliance with Subparts F to I as applicable; and.
flygningen i tillämplig omfattning kan utföras i enlighet med avsnitt F till I och att.