SUMMIT HELD in Italian translation

• vertice
• summit tenutosi
• summit che si è svolto

Examples of using Summit held in English and their translations into Italian

of the trusteeship regimes, while its official closure was agreed on in a summit held in New York in September 2005.
la sua chiusura formale Ã̈ stata concordata in un summit tenutosi a New York nel settembre del 2005.

Since the informal European summit held at Hampton Court,
Dopo il vertice europeo informale di Hampton Court,

This is also reflected in the results of the Lisbon summit held on 8 and 9 December 2007,
Questa è la visione che traspare anche dalle conclusioni del vertice di Lisbona dell'8 e 9 dicembre 2007,

Under this initiative, and at the Finnish EU Summit held in Tampere in October 1999, the Italian Government presented the Adriatic and Ionian Initiative,
Nel contesto di tale iniziativa, al vertice europeo di Tampere dell'ottobre 1999 il governo italiano ha presentato l'Iniziativa adriatico-ionica,

in accordance with the Joint Statement of the 9th China-EU Summit held in Helsinki in 2006.
conformemente alla dichiarazione congiunta del nono vertice Cina-UE adottata a Helsinki nel 2006.

in accordance with the Joint Statement of the 9th China-EU Summit held in Helsinki in 2006.
conformemente alla dichiarazione congiunta del 9° vertice UE-Cina adottata a Helsinki nel 2006.

President-in-Office of the Council.-(PT) We have been implementing the northern dimension policy since the beginning of this year on the basis of two documents adopted at the Northern Dimension Summit held in Helsinki in November 2006.
Presidente in carica del Consiglio.-(PT) Abbiamo attuato la politica della dimensione settentrionale dall'inizio di quest'anno sulla base di due documenti adottati al vertice sulla dimensione nordica di Helsinki del novembre 2006.

It was thus possible to announce at the EU/Japan summit held in Tokyo on 19 July that the two sides had reached“a mutual understanding on substantial elements of their envisaged cooperation agreement in the area of competition”.
In occasione del vertice UE-Giappone di luglio a Tokyo è stato quindi possibile annunciare che le due parti avevano raggiunto“un'intesa reciproca sugli elementi sostanziali del progetto di accordo di cooperazione nel settore della concorrenza”.

At the Earth Summit held in Rio de Janeiro in June 1992,
Al vertice svoltosi a Rio de Janeiro nel giugno 1992 la Comunità europea

Following the Western Economic Summit held at Versailles in June 1982,
A seguito del vertice economico occidentale te nutosi a Versailles nel giugno 1982,

When Hammerhead instigates a fight a summit held between Silvermane, the Big Man
Quando Testa di Martello istiga una lotta in un vertice tenuto tra Silvermane, Lapide

in which news was also given of the summit held in the United States,
in cui si dava notizia anche del vertice tenutosi negli Stati Uniti,

During the recent Expo Tourism Summit held in Milan at the beginning of October,
Durante il recente Expo Tourism Summit svoltosi a Milano a inizio ottobre,

Mr Mugabe, at the summit held in Tripoli on 30 November,
Robert Mugabe, al vertice tenutosi a Tripoli il 30 novembre

Europe's failure to make a mark at the World Climate Change Summit held in Copenhagen in 2009
La mancanza di un impatto europeo al vertice mondiale di Copenaghen del 2009 sui cambiamenti climatici e l'incapacità dell'Unione di

At the Brussels Summit held on 29 and 30 June,
Il 29 e 30 giugno scorso, al vertice di Bruxelles, il Consiglio dichiarava

At the Paris Summit held on 9 and 10 December 1974 the Heads of State
In occasione del vertice di Parigi del 9 e del 10 dicembre 1974, i capi di stato e di governo annunciarono:«

This is why the recent EU-Africa Summit held in Cairo was so important.
Ecco perché assume una notevole rilevanza il recente Vertice tenutosi al Cairo tra Unione europea

In the summit held in Washington on 15 November 2008,
Nel corso del vertice svoltosi a Washington il 15 novembre 2008, i leader G20

Already the hurried ministerial conference about the fighting in Syria organized by the Iranian Foreign Ministry in Tehran before the emergency summit held by the OIC in Mecca was a prelude to the diplomatic support that Iran will give the Syrian Arab Republic at the 2012 NAM summit..
Già la rapida conferenza ministeriale sui combattimenti in Siria, organizza dal Ministero degli esteri iraniano a Teheran, prima che fosse tenuto il vertice di emergenza dell'OCI a La Mecca, è un preludio del sostegno diplomatico che l'Iran darà alla Repubblica araba siriana in occasione del vertice NAM 2012.