SUMMIT HELD IN SPANISH TRANSLATION

• cumbre celebrada
• cumbre realizada
• cumbre celebró
• cumbre organizada
• cumbre que tuvo lugar

Examples of using Summit held in English and their translations into Spanish

On Implementation of the decision of the 3rd Extraordinary OIC Summit held in Makkah Al-Mukarramah in December,
Sobre la aplicación de la decisión de la tercera reunión extraordinaria de la Conferencia Islámica en la Cumbre, celebrada en Makkah Al-Mukarramah en diciembre de 2005,

The final phase of the Summit held in Tunis followed the path traced by the Geneva Phase with plenary sessions where chiefs of State
La fase final de la Cumbre, celebrada en Túnez, se ciñó al rumbo marcado por la fase de Ginebra, con sesiones plenarias en las que Jefes de Estado

of the Tenth Islamic Summit held in Putrajaya, Malaysia and resolution No.12/30-ST of
de la Décima Conferencia Islámica en la Cumbre, celebrada en Putrajaya(Malasia) y su propia resolución No. 12/30-ST,

on Plan of Action for Science and Technology adopted at the Fourth Islamic Summit held in Casablanca, Kingdom of Morocco, in 1984;
tecnología aprobado en la Cuarta Reunión de la Conferencia Islámica en la Cumbre, celebrada en Casablanca(Reino de Marruecos) en 1984;

Government of Group of Eight(G-8) at their last summit held in June of this year in Germany.
de Gobierno del Grupo de los Ocho en su última cumbre, celebrada en junio pasado en Alemania.

as was agreed during the XIII Summit held in Kuala Lumpur,
se acordó durante la XIII Cumbre, celebrada en Kuala Lumpur,

Thirty years after the first Habitat I world summit held in Vancouver, we, citizens of the world,
A treinta años de celebrada la primera Cumbre Mundial“Hábitat I”, en Vancouver los pobladores,

Martine Cassar, Refugee Commissioner of Malta gave a critical valuation about the aftermath of the Valetta summit held on 11 November 2015 with the involvement of the leaders of Europe and Africa.
Martine Cassar, Comisaria de refugiados de Malta presentó una evaluación crítica sobre las consecuencias de la reunión celebrada el 11 de noviembre de 2015 en la Valetta con la participación de los líderes de Europa y África.

The heads of State and Government of the members of the AU, at their summit held in Banjul on 5 July 2006,
Durante la cumbre celebrada en Banjul(Gambia) el 5 de julio de 2006, los Jefes de Estado

Recalling also the outcome document on methodology adopted by the XI Summit held in Cartagena, Colombia(October 1995),
Recordando también el documento final relativo a la metodología adoptado por la 11ª Cumbre celebrada en Cartagena(Colombia) en octubre de 1995,

This is what we at Teldat were doing at the SD-WAN summit held in Paris last week where we participated as exhibitors alongside leading players(manufacturers,
Esto es lo que hemos estado haciendo en Teldat la semana en el SD-WAN Summit, celebrado en Paris la semana pasada y en la que hemos participado

In 2012, during its summit held in Maryland, United States of America,
En 2012, durante la cumbre celebrada en Maryland(Estados Unidos de América),

Eight months after the La Francophonie summit held in Quebec, Canada,
Ocho meses después de celebrarse la Cumbre de la Francofonía en Quebec(Canadá),

At a summit held on 8 April,
En una reunión en la cumbre celebrada el 8 de abril,

At the Summit held in Rio in June 1992,
En la Cumbre mundial celebrada en Río en junio de 1992,

Prime Minister Hatoyama stated at the Security Council summit held on 24 September(see S/PV.6191)
En la cumbre celebrada por el Consejo de Seguridad el 24 de septiembre(véase S/PV.6191), el Primer Ministro Hatoyama declaró

While watching the news broadcast of the 26th G8 summit held in Okinawa, Natsukawa watched a performance of Okinawan folk band Begin perform a song called"Nada Sōsō.
Mientras observa la emisión de noticias del 26th G8 summit celebrada en Okinawa, Natsukawa vio una actuación de banda de folk japonesa BEGIN que realizaron una canción original llamada"Nada Sōsō.

of poverty eradication and implementation of related recommendations as reflected in the Plan of Action adopted in the Micro-Credit Summit held in Washington from 2-4 February 1997.
en la aplicación de las recomendaciones pertinentes, reflejadas en el Plan de Acción sobre el Microcrédito aprobado en la Cumbre celebrada en Washington del 2 al 4 de febrero de 1997;

Final Document of its summit held Tehran in 2012.
el Documento Final de la cumbre que celebró en Teherán en 2012.

including steps recently taken at the Group of Eight summit held at Gleneagles, Scotland, in 2005.
incluidas ciertas medidas adoptadas por el Grupo de los Ocho en su reunión cumbre celebrada en Gleneagles(Escocia) en 2005.