SUMMIT HELD in Danish translation

• topmødet
• topmøde

Examples of using Summit held in English and their translations into Danish

Italy was the only country that did not agree that this agency should be located in Helsinki at the summit held two years or so ago,
Italien var det eneste land, der ikke indvilligede i, at dette agentur skulle placeres i Helsinki på det topmøde, der blev afholdt for ca. to år siden, men nu har De fået det,

clarified the Community's position, particularly with a view to the Western Economic Summit held in Tokyo in May 1986.
nåede frem til en fællesskabsholdning med henblik bl.a. på Det Vestlige Økonomiske Topmøde, som blev afholdt i Tokyo i maj 1986.

In August 2016,“Qian Yi Yun Cha”(about the total value of Yunnan's tea will reach 100billionYuan by 2020) industrial summit held, Zhang Zulin,
I august 2016,"Qian Yi Yun Cha"(om den samlede værdi af Yunnans te vil nå 100 milliarder yuan i 2020) industrielt topmøde holdt Zhang Zulin,

an approach- as President Barroso said at the summit held in Brussels on 16 September- which needs all leaders to be involved,
der- som formand Barroso sagde på topmødet i Bruxelles den 16. september- kræver, at alle ledere inddrages uden undtagelse

Based on the commitments undertaken at the EU-Western Balkans Summit held in Thessaloniki on 21 June 2003,
På grundlag af de tilsagn, der blev afgivet på topmødet i Thessaloniki mellem EU og det vestlige Balkan den 21. juni 2003,

Government at the Western Economic Summit held at Williamsburg in May.7.
regeringscheferne godkendte på det vestlige økonomiske topmøde i Williamsburg i maj 1983 6.

Similarly, in the press brief from the Commission(issued on 27 May 2002) before the Ninth EU-Russia Summit held in Moscow in May 2002,
Det udtales også i pressebaggrundsnotatet fra Kommissionen(udsendt den 27. maj 2002) inden det niende topmøde mellem EU og Rusland i Moskva i maj 2002,

Despite, however, certain promising prospects opened up by the first EU-Latin America-Caribbean Summit held in Rio de Janeiro in 1999,
Selv om der tegnede sig en del lovende perspektiver efter det første topmøde mellem EU, Latinamerika og Vestindien i 1999 i Rio de Janeiro,

following the extended emergency summit held in Jakarta, the presidency called a General Affairs
de berørte lande og i fortsættelse af det ekstraordinære topmøde i Jakarta, indkaldte formandskabet til et møde i Rådet(almindelige anliggender

more recently on the occasion of the 7th bilateral EU-China summit held in The Hague on 8 December 2004, the EU has constantly addressed the issue of the safeguard of the rights of minorities,
den politiske dialog med Kina og på det seneste i forbindelse med det syvende topmøde mellem EU og Kina i Haag den 8. december 2004 har EU vedholdende taget fat på spørgsmålet om varetagelse af minoritetsrettigheder,

in June 2000, at the summit held in Santa Maria da Feira,
i juni 2000 på topmødet i Santa Maria da Feira,

The summit held in Rio in June(->
På topmødet i Rio i juni(-> nr. 848)

Thirdly, this issue must be raised at summits held between the European Union and Russia.
For det tredje bør spørgsmålet rejses på topmøder mellem EU og Rusland.

During the United States-European Union Summit, held in Washington on 18 December 1998,
På topmødet mellem EU og USA i Washington den 18. december 1998 drøftede vi forskellige spørgsmål,

for the first time, that Javier Solana was allowed to participate in the Sharm El-Sheikh Summit, held on 17 October.
fået arrangeret det således, at Javier Solana kan deltage i topmødet i Sharm el Sheikh den 17. oktober.

The aim of this proposal is to formalise the social dialogue summits held in Stockholm in March 2001 and Barcelona in March 2002.
Formålet med forslaget er at formalisere de sociale topmøder, der afholdtes i Stockholm i marts 2001 og Barcelona i marts 2002.

This was announced amidst much backslapping at the summits held in July and December 2005.
Det blev kundgjort med meget rygklapperi på topmøderne i juli og december sidste år.

The summit, held on the European Union's initiative,
På topmødet, som blev afholdt på initiativ af EU,

At the opening ceremony of the 5th World Future Energy Summit, held in Abu Dhabi on January 16, 2012, Chinese Premier Wen
Ved åbningsceremonien af det 5. World Future Energy Summit, der blev afholdt i Abu Dhabi den 16. januar 2012, kinesiske premierminister Wen Jiabao forsikrede verden,

In other words, we must ask ourselves how future summits held in European countries need to be organised
Vi skal med andre ord overveje, hvordan de kommende topmøder i de europæiske lande skal tilrettelægges,