Examples of using Superpowers in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Accidental deaths? Superpowers?
Superpoteri? Morti accidentali?Not all superpowers are meta-humans though.
Ma non tutti i supereroi sono meta-umani.Superpowers? Accidental deaths?
Superpoteri? Morti accidentali?And if we had superpowers, we could fly to Australia.
Se avessimo i super poteri, potremmo volare in Australia.Superpowers? I can distort electrical fields?
Posso distorcere i campi elettrici. Superpoteri?You're what gives superheroes their superpowers!
Sei tu che dai i superpoteri ai supereroi!Superpowers! Of course! Yes!
Sì, certo. Superpoteri!Why would they put a kid with superpowers in with normal kids?
Perché mettere una con i superpoteri Yes! Superpowers! Of course!
Sì, certo. Superpoteri!Who cares? You have got superpowers now, dude.
Chi se ne frega, hai i super poteri, ora, bello.Accidental deaths? Superpowers?
Morti accidentali? Superpoteri?Why would they put a kid with superpowers in with normal kids?
Perché mettere una con i poteri coi bambini normali?Superpowers? Look, I'm sure there's a simple psychological explanation?
Senti, sono sicura che ci sia una semplice spiegazione psicologica Superpoteri?Screw-up superpowers activate.
Superpoteri da incasinamento attivati.I can distort electrical fields. Superpowers?
Posso distorcere i campi elettrici. Superpoteri?No, you don't need superpowers to smell that.
No, non hai bisogno di super poteri per sentire questo odore.But we don't need superpowers for this.
Ma non abbiamo bisogno di super poteri per questo.But I knew that I would need superpowers to make my dreams come true.
Ma sapevo Superpowers are based in science,
I super poteri vengono dalla scienza,Meta-humans or not, superpowers or not, you are Earth's mightiest heroes.
Meta-umani o no, con i superpoteri o no, siete 
