SYSTEMATIZATION in Italian translation

• sistematizzazione
• sistemazione
• sistemizzazione

Examples of using Systematization in English and their translations into Italian

It was deemed advisable to continue with the systematization of the frescoes on the East wall
Fu quindi ritenuto opportuno seguitare con la sistemazione degli affreschi sulla parete Est

In the last few days a document generated on the topic as been released and sent out to the whole Society of Jesus with the idea of sharing this systematization and promoting the reflection on this new organizational challenge posed to our international body by demand from our universal mission.
Negli ultimi giorni è stato elaborato un documento che è stato inviato a tutta la Compagnia allo scopo di condividere questa sistematizzazione e di promuovere la riflessione su questa nuova sfida organizzativa che le esigenze scaturite dalla missione universale pongono alla Compagnia universale.

In it, the systematization of the philosophy and metaphysical thought,
In essa la filosofia e la sistematizzazione del pensiero metafisico,

A'pilot worksite' was established on the West wall, where periodic testing confirmed the absence of problems linked to further deterioration. It was deemed advisable to continue with the systematization of the frescoes on the East wall
Fu quindi ritenuto opportuno seguitare con la sistemazione degli affreschi sulla parete Est

situational model presented above; however, the Foundation Model is based on a different systematization: it attempts to analyse the chronological course of projects by a descriptively orientated systematization.
il Modello della Fondazione è basato su una differente sistemizzazione: esso tende ad analizzare il corso cronologico dei progetti da una sistemizzazione orientata descrittivamente.

The most striking are the introduction of risks classes(increasing from A to D) and the systematization of all activities related to the demonstration of clinical performances,
Le più evidenti sono l'introduzione della classe di rischio(crescente da A a D) e la sistematizzazione di tutte le attività relative alla dimostrazione delle prestazioni cliniche,

hence a systematization of the industrial breeding,
quindi una sistematizzazione dell'allevamento industriale,

there was still no comprehensive systematization of the ideas that would later give rise to feminist thinking as a doctrine.
non c'era ancora nessuna adeguata sistematizzazione delle idee che avrebbero in seguito dato corpo al pensiero femminista.

while the university provvederà to scientific systematization of the data and the relations let alone to the formation of the managers for an Apulia euro-Mediterranean.
l'università provvederà alla sistematizzazione scientifica dei dati e delle relazioni nonché alla formazione dei manager per una Puglia euro-mediterranea.

United States Treasury Secretary James Baker announced a systematization of the initial response.
il Segretario al Tesoro degli Stati Uniti, James Baker, annunciò un processo di sistematizzazione dell'approccio iniziale che,

group training should accompany a systematization of equipment and organization in terms of reliability,
formazione di individui e gruppi si accompagna alla sistemazione impiantistica e orga nizzativa in termini di affidabilità,

Coloniale Italiano(Italian Colonial Institute), in order to promote the study and systematization of the tropical environment and agriculture
con il nome di"Istituto Agricolo Coloniale Italiano"(IACI), per promuovere lo studio dell'ambiente

trivialization of police violence, the systematization of state violence.
banalizzazione della violenza della polizia, la sistematizzazione della violenza di stato.

health systems which will allow significant scale economies, the systematization of the existing services
sanitari in grado di produrre significative economie di scala, la sistematizzazione dei servizi esistenti

by the importance given to the law and its systematization, in particular civil law;
ancora dall' importanza conferita alla legge e alla sua sistematizzazione, in particolare per quanto riguarda il codice civile;

The systematization of the specification.
La sistematizzazione delle specifiche.

The project entailed significant expropriations and systematization.
Il progetto ha comportato espropriazioni significative e sistematizzazione.

Sources of financial law and their systematization.
Fonti di diritto finanziario e loro sistematizzazione.

Comments on: The systematization of good practices.
Comments on: La sistematizzazione delle buone pratiche.

Or the organization of a state/nation, its systematization- its statehood.
O come l'organizzazione di uno stato/nazione, la sua sistematizzazione- il suo essere uno stato.