Examples of using Systematization in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Her 1971 paper with Cocke,"A Catalog of Optimizing Transformations," provided the first description and systematization of optimizing transformations.
Њен рад из 1971. године са Коком,„ A Catalog of Optimizing Transformations” је пружио први опис и систематизацију оптимизујућих трансформација.then you inherent feature of the analysis, systematization and discipline.
онда ти својствену особину анализе, систематизације и дисциплину.avoiding the necessary reforms, so in 2017, a systematization of the necessary jobs in this company has still not been elaborated.
проводи неопходне реформе, па тако ни током 3 2017. још увек није направљена систематизација потребних радних места у предузећу.the most popular with dentists systematization won by Blake and T.
најпопуларнији код стоматолога систематизацији победила Блаке и Т.A Catalogue of Optimizing Transformations,[42] provided the first description and systematization of optimizing transformations.
Catalog of Optimizing Transformations” је пружио први опис и систематизацију оптимизујућих трансформација.but also the systematization of their feeding is of great importance.
оно што једе свиње, већ и систематизација њихове исхране.Lorca belongs to the group of writers who due to their idiosyncrasy definitely escape any literary systematization.
Лорка спада међу оне писце који због своје нарочитости дефинитивно измичу свакој књижевној систематизацији.basic tools systematization of the material.
основних алата систематизацију материјала.Businesses make a big step forward by introducing automation and systematization of steps into business processes,
Veliki korak unapred predstavlja kada preduzeća uvedu automatizaciju i sistematizaciju koraka u poslovne procese,The project The Storeroom Opens is in correlation with conclusions of the working group for systematization for the Museum of Yugoslavia collections.
Projekat" Otvaramo depo" u korelaciji je sa zaključcima radne grupe za sistematizaciju fonda Muzeja Jugoslavije.To state categorically in unequivocal terms that you have renounced the plan of systematization of villages.
Da kategorično, i nedvosmislenim rečima, izjaviš da si odustao od plana za sistematizaciju sela.management, systematization and salaries of the employees.
organizaciji, sistematizaciji i platama zaposlenih.Improved systematization of the new law will enable reduction in implementation errors,
Систематизација у новом закону ће омогућити смањење грешака у његовој примени,understand the systematization of their data and their questions,
разуме систематизација њихових података и њихова питања,Changing the systematization of WCP, introducing employment of the psychologists that will deal with victims
Измена систематизације Тужилаштва за ратне злочине и запошљавање психолога који ће се бавити жртвамаsatisfies other requirements to work at specific jobs as specified by law i.e. rule book on organization and systematization of jobs(hereinafter: rule book).
15 година живота и испуњава друге услове за рад на одређеним пословима, утврђене законом, односно правилником о организацији и систематизацији послова( у даљем тексту: правилник).But this is also true for those whose workplace is outside the home- the lack of systematization of files in the computer,
Али то важи и за оне чији је радни простор изван куће- недостатак систематизације датотека у компјутеру,most electric erasers were added but the systematization of their practice was not in the material of the table
више електричне нацрти систематизацију своју праксу није био у материјалу стола,The Administration for the Execution of Criminal Sanctions informed the NPM that at this moment there is no legal basis for change of the act on systematization and increasing the number of full-time employees,
Управа за извршење кривичних санкција је обавестила НПМ да у овом тренутку не постоји законски основ за измену акта о систематизацији и повећање броја стално запослених,the government took some measures for the systematization of the areas of the city that were destroyed by the fire.
валда је предузела неке мере за систематизацију подручја града које је било уништено током пожара.
