Examples of using Technically permissible in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Technically permissible maximum laden mass.
Technically permissible maximum mass per axle.
Massa massima tecnicamente ammissibile per asse.The technically permissible maximum laden mass;
La massa massima a pieno carico tecnicamente ammissibile;Technically permissible maximum mass of the vehicle.
Massa massima tecnicamente ammissibile del veicolo.Technically permissible maximum mass on each axle group.
Carico/massa massima tecnicamente ammissibile su ciascun gruppo di assi.Technically permissible mass on each group of axles:….
Massa tecnicamente ammissibile su ciascun gruppo d'assi.Technically permissible maximum laden mass stated by the manufacturer.
Massa totale a carico tecnicamente ammissibile, dichiarata dal costruttore.Technically permissible maximum laden mass of combination………… kg.
Massa massima tecnicamente ammissibile a pieno carico della combinazione:… kg.Mass: maximum technically permissible laden mass, except for motorcycles.
Massa massima a carico tecnicamente ammissibile, ad eccezione dei motocicli.Technically permissible maximum laden mass of the combination(3):….
Massa massima tecnicamente ammissibile del veicolo combinato a pieno carico 3.Characteristics Max. technically permissible laden mass: 3.300- 3.850 kg.
Caratteristiche Massa complessiva tecnicamente ammessa: 3.300 kg- 3.850 kg.Technically permissible maximum towable mass of the trailer: braked in kg.
Massa massima a rimorchio tecnicamente ammissibile: rimorchio frenato kg.Technically permissible maximum mass on the coupling point of a motor vehicle……… kg.
Massa massima tecnicamente ammissibile sul punto di aggancio del rimorchio.Technically permissible maximum laden mass(es) of the trailer according to the tyre specification.
Massa(e) massima(e) del rimorchio a pieno carico tecnicamente ammissibile secondo i tipi previsti di pneumatici.Total technically permissible mass(es) of the tractor-trailer combination for each configuration of trailer braking:…… kg.
Massa complessiva tecnicamente ammissibile dell'insieme trattore-rimorchio(a seconda delle varie configurazioni del sistema di frenatura del rimorchio):…… kg.However, if a vehicle defined as BB with a technically permissible maximum mass not exceeding 3 500 kg.
Tuttavia, se un veicolo definito come BB avente una massa massima tecnicamente ammissibile non superiore a 3500 kg.Maximum mass' means the maximum value stated by the vehicle manufacturer to be technically permissible for the vehicle;
Massa massima»: il valore massimo dichiarato dal costruttore tecnicamente ammissibile per il veicolo.Technically permissible maximum laden mass differences of more than 20% the highest is more than 1,2 times the lowest.
Differenze della massa massima a pieno carico tecnicamente ammissibile di oltre il 20% massa maggiore pari a più di 1,2 volte la minore.The technically permissible maximum laden mass of the vehicle where the value has changed during the current stage of approval.
Massa massima tecnicamente ammissibile a pieno carico del veicolo se, nella fase di omologazione corrente, il suo valore è cambiato.Engine power/technically permissible maximum laden mass of the combination ratio(as defined in Section 7.10 of Annex I to Directive 97/27/EC).
Rapporto tra la potenza del motore e la massa massima a pieno carico tecnicamente ammissibile della combinazione di veicoli conformemente al punto 7.10, allegato I della direttiva 97/27/CE.
