Examples of using Temporary effect in English and their translations into Italian
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Having only a temporary effect, calcium channel blockers allow the patient to be prepared for surgery
Avendo solo un effetto temporaneo, i bloccanti dei canali del calcio possono preparare un paziente per la chirurgiaAvailable evidence suggests that measures with a temporary effect improved the budget balance in 1998 by 0.9% of GDP, but did not play a role in 1999.
I dati disponibili suggeriscono che i provvedimenti con effetti temporanei hanno contributo a migliorare il saldo di bilancio nel 1998 di 0,9 punti percentuali del PIL, ma non hanno avuto not affected by measures of temporary effect.
non sia pregiudicata da misure di effetto temporaneo.fully comparable data on such measures with a temporary effect do not exist,
pienamente comparabili sulle misure con effetti temporanei, vengono fornite le informazioni disponibili per il 1996-98,we believe this should only be a temporary effect.
ciò sia destinato ad avere soltanto un effetto temporaneo.Evidence available suggests that measures with a temporary effect reduced the deficit ratio in 1997, with an impact of around 1% of GDP,
I dati disponibili mostrano che misure con effetti temporanei hanno contribuito a ridurre il disavanzo pubblico nel 1997 di circa l' 1 per cento del PIL,ointments only have a temporary effect and do not stop the overall androgenization of the body(the transformation of the female body into a male body).
sfregamento di creme e pomate hanno solo un effetto temporaneo e non si ferma l'androgenization del corpo(la trasformazione del corpo femminile in un corpo maschile).this gave only a temporary effect, or even after the treatment,
questo ha dato solo un effetto temporaneo, o anche dopo il trattamento,There are some who, after suffering temporary effects have refused to renew them.
Ci sono alcuni che, dopo aver subito effetti temporanei, si sono rifiutati di rinnovarli.But these are only temporary effects, under the stimulation of alcohol.
Ma questi sono solo effetti temporanei, sotto la stimolazione dell'alcool.many participants experienced temporary effects such as feeling despondent,
molti partecipanti hanno sperimentato effetti temporanei, come una sensazione di sconforto,reflects mainly temporary effects.
riflette soprattutto effetti temporanei.a variety of measures with temporary effects.
una varietà di misure con effetti temporanei.a variety of measures with temporary effects.
una varietà di misure con effetti temporanei.resulting from temporary effects, annual average inflation is unlikely to fall below 2.
derivanti da effetti temporanei, l'inflazione media annuale difficilmente scenderà al di sotto del 2.high doses of caffeine, may cause temporary effects such as excitability, irritability or anxiety.
dosi elevate di caffeina possono causare effetti temporanei quali eccitabilità, irritabilità o ansietà.Being temporary, effects can be reversed by shifting
Essendo temporanea, gli effetti possono essere invertiti spostandoclicking on the“Clear Windows Update cache” button displays a list of temporary effects that the action brings with it.
cliccando su“Cancella Windows Update cache” pulsante per visualizzare un elenco di temporary effetti che l'azione porta con sé.taking into account temporary effects, the Governing Council continues to expect real GDP to grow at a moderate and still uneven pace over time and across economies
di più lungo periodo, tenuto conto degli effetti temporanei il Consiglio direttivo seguita ad attendersi un ritmo di incremento del PIL in termini reali moderato e ancora discontinuo nel corso del tempomainly reflected temporary effects, in particular downward base effects related to the strong rise in commodity prices towards mid-2008
ha riflesso principalmente effetti temporanei, in particolare 
