THIRD CYCLE in Italian translation

• terzo ciclo

Examples of using Third cycle in English and their translations into Italian

the Commission has carried out a third cycle of systems audits in these countries to assess the adequacy of these systems and procedures and their compliance with the Community requirements.
la Commissione ha eseguito un terzo ciclo di revisione dei sistemi nei paesi in questione volto a stabilire l'adeguatezza dei suddetti sistemi e procedure, unitamente alla loro conformità ai requisiti comunitari.

Audiradio data in the third cycle 2003(9/13-10/31) confirm once again Radio Deejay to be the first Italian radio with 11,439 million listeners in seven days,
I dati Audiradio del terzo ciclo 2003(13/9-31/10) confermano ancora una volta Radio Deejay prima radio italiana con 11,439 milioni di ascoltatori nei 7 giorni, contro i 10,870 milioni di

The third cycle of Structured Dialogue has taken place with the trio of EU Presidency Countries of Ireland, Lithuania and Greece participating;
Il terzo ciclo del dialogo strutturato ha coinciso con il trio della presidenza UE Irlanda-Lituania-Grecia ed ha affrontato il tema dell'integrazione sociale.

the second cycle leading to the licentiate degree; the third cycle leading to the doctorate.
il secondo ciclo consegue alla licenza; il terzo ciclo conseque al dottorato.

so all the learning of the different years of the third cycle is contained in each of these volumes.
quindi tutto l'apprendimento dei diversi anni del terzo ciclo è contenuto in ciascuno di questi volumi.

It will be managed by CESIE and Libera Palermo, along with partner organisations that have collaborated in the project since its beginning. The third cycle of workshops will start on February 20th, 2019.
I laboratori del terzo ciclo verranno avviati dal mese di Febbraio 2019, saranno gestiti dal CESIE e da Libera Palermo, insieme alla rete di partenariato che ha accompagnato il progetto fin dalla sua nascita.

The third cycle, lasting for at least two semesters
Il terzo ciclo, comprendente almeno due semestri

We are the third cycle of sentient beings placed on this planet because the previous two races instigated their own self-destruction,
Noi siamo il terzo ciclo di esseri senzienti messi su questo pianeta, perché le due discendenze precedenti hanno istigato la propria autodistruzione,

For the second cycle, you can step up the dosage to 750mgc a day for another 3 weeks and the third cycle you can go back to taking 500mcg per day.
Per il secondo ciclo, si può intensificare il dosaggio di 750mgc al giorno per un altro 3 settimane e il terzo ciclo può tornare a prendere 500mcg al giorno.

An institution upon which the Congregation for Catholic Education has conferred the right to grant only academic degrees of the second and third cycle is called an“Institute ad instar Facultatis”.
Un'istituzione alla quale la Congregazione per l'Educazione Cattolica ha conferito il diritto di rilasciare solo il grado accademico del secondo e/o del terzo ciclo, viene denominata“Istituto ad instar Facultatis”.

The third cycle of seminars, which may loosely be termed the'Law in context cycle', was convened by Professors Teubner, Daintith and Dr Nerhot,
Il terzo ciclo di seminari, il cui tema può essere definito genericamente come«il diritto nel suo contesto», è stato diretto dai professori Teubner

A third cycle of doctorate studies which does not necessarily need to be expressed in the form of credits(the length of doctoral studies in the majority of countries is three years). It is normal that accession to this cycle occurs after the overall accumulation of 300 ECTS credits- around five years of study.
Un terzo ciclo di studi dottorali il quale non deve necessariamente essere espresso in forma di crediti(la durata degli studi dottorali nella maggior parte dei paesi è di tre anni) al quale di regola si accede dopo aver accumulato complessivamente 300 crediti ECTS- circa cinque anni di corso.

The third cycle of studies has been organised on the basis of criteria laid down in a decision by the Council of Ministers of December 1998, as amended by
Il terzo ciclo di studi è stato organizzato sulla base di criteri delineati nell'ambito di una decisione del Consiglio dei Ministri del mese di dicembre 1998,

as well as by the use of force on the very same day on which the third cycle of informal talks on the status of Western Sahara opened in New York.
nella città di El Aaiun, come dall'uso della forza proprio nello stesso giorno in cui a New York si inaugurava il terzo ciclo di colloqui informali sulla situazione del Sahara occidentale.

The ministers also emphasised that the normal workload in the third cycle in most countries should correspond to three to four years of fulltime study, and highlighted the importance of research training as an integral part of the third cycle.
I ministri hanno inoltre sottolineato che il normale carico di lavoro del terzo ciclo nella maggior parte dei paesi dovrebbe corrispondere ad uno studio a tempo pieno dai tre ai quattro anni, ed hanno sottolineato l'importanza della formazione in materia di ricerca come parte integrante del terzo ciclo.

the Istituto Italiano di Tecnologia, the Chamber of Commerce of Genoa together with the Youth Group of Ascom- Confcommercio of Genoa, announce the third cycle of scientific café"IIT si racconta" which will kick off next Thursday and it will continue until June 2014.
l'Istituto Italiano di Tecnologia, la Camera di Commercio di Genova insieme al gruppo giovani di Ascom-Confcommercio di Genova annunciano il terzo ciclo di caffè scientifici“IIT si racconta”, che si aprirà il 3 ottobre per accompagnarci fino a giugno 2014.

A. Deulofeu reminds us that the Chinese culture is at the end of its third cycle, but that a new Chinese imperialism has started its aggression process,
il Deulofeu ci ricorda che la cultura cinese si trova alla fine del suo terzo ciclo, ma che un nuovo imperialismo ha iniziato la sua fase aggressiva,

the Avatamsaka Sutra(which is now considered as being part of the third cycle of Buddha's teachings
l'Avatamsaka sutra(ora p considerao come facente parte del terzo ciclo dell'insegnamento del Buddha

extend the programme to the third cycle(doctorate); establish collaborative partnerships with third-country HEIs.
estendere il programma al terzo ciclo( dottorato); dare vita a partnership di cooperazione con IIS di paesi terzi..

to regard doctoral studies as the third cycle of higher education.
di considerare gli studi di dottorato come il terzo ciclo dell' istruzione superiore.