THY BED in Italian translation

• tuo letto
• tuo lettuccio
• il tuo giaciglio

Examples of using Thy bed in English and their translations into Italian

It is the voice of friends around thy bed.
Mirabile in ogni Sua voce degli amici attorno al letto.

Jesus said unto him:“Arise from thy bed; thy sins are forgiven thee.”.
Gesù gli disse:“Alzati dal letto; i tuoi peccati ti sono rimessi”.

PARlS Sweet flower, with flowers thy bridal bed I strew: O woe!
PARIGI fiore dolce, con letto a fiori da sposa tua I cospargere:

Be brave and patient on thy bed of sorrow;
Sii paziente sul tuo letto di pena;

I have made thy bed already," said she. Then again he said.
Ho già fatto il tuo letto!", dice lei. E lui ripete.

take up thy bed, and walk.
prendi il tuo lettuccio e cammina».

I have made thy bed already," said she.
Ho già fatto il tuo letto!," dice lei.

Take up thy bed and walk.".
Alzati, prendi il tuo lettuccio e cammina".

But now the share uptears thy bed.
Ma ora l'aratro strappa via il tuo letto.

take up thy bed, and walk.
prendi il tuo lettuccio e cammina».

So soon to bid good morrow to thy bed.
Così presto fare un'offerta buon giorno al tuo letto.

How long art thou to slumber on thy bed?
Per quanto tempo ancora vorrai restare assopito nel tuo letto?

You will be glad of thy bed tonight.
Sarai contento di dormire nel tuo letto, stanotte.

Ye will be glad 0' thy bed tonight!
Sarai contento di dormire nel tuo letto, stanotte!

Ye will be glad 0' thy bed tonight!
Sarai felice di dormire nel tuo letto, stanotte!

Go to thy bed and warm thee!
Va' a riscaldarti nel tuo freddo letto!

Blessed Bridget come into thy bed.
Benedetta Bridget entra nel tuo letto.

Ay, lord she will become thy bed, I warrant.
Si', signore. Fara' onore al tuo letto, lo garantisco.

take up thy bed, and go unto thine house"(verse 6).
prendi il tuo letto e vattene a casa tua!"(verso 6).

In there, waiting for him, or in thy bed, as with me, when I was thy master?
Di là, ad aspettarlo, o nel tuo letto, come con me, quand'ero tuo padrone?