TIME DILATION in Italian translation

• dilatazione del tempo
• dilatazione temporale
• dilatazione dei tempi

Examples of using Time dilation in English and their translations into Italian

You don't understand, you have been trapped in a time dilation field.
Non capisci, sei stato intrappolato in un campo di dilatazione temporale.

the bigger the time dilation.
maggiore sarà la dilatazione temporale.

The wormhole's unstable. Some time dilation may have occurred.
Il tunnel spaziale è instabile. Credo per una dilatazione temporale.

Now depending on the time dilation a 20-year-sentence here on a weekend. relative to Bardo, you could serve.
In base alla dilatazione del tempo rispetto a Bardo, si possono fare 20 anni di prigione in un fine settimana.

Thanks to time dilation, you will be returning at almost the same time. despite the years you have spent on Skyring and the length of your stay here.
E la lunghezza del tuo soggiorno qui, Grazie alla dilatazione temporale, nonostante gli anni trascorsi su Skyring tornerai a casa quasi nello stesso momento.

Thanks to time dilation, you will be returning at almost the same time.
Grazie alla dilatazione del tempo, nonostante gli anni su Anello, e il tempo passato qui… tornerai

He's afraid that Beta's too far from the black hole time dilation is sexy as hell.
Teme che il beta sia troppo lontano dal buco nero la dilatazione temporale e' sexy da morire.

However, if this were due to relativistic time dilation then the spectrum would be red-shifted by the same factor of 6,
Tuttavia, se ciò fosse dovuto alla dilatazione del tempo relativistica, lo spettro sarebbe spostato verso il rosso dello stesso fattore 6,

Fractional correction in rate for time dilation due to satellite's velocity is.
Il fattore di correzione per compensare la dilatazione dei tempi dovuta alla velocità dei satelliti vale.

He's afraid that beta's too far from the black hole relative to the others, but if you ask me, time dilation is sexy as hell.
Ma se vuole il mio parere, la dilatazione temporale è davvero figa. Ha paura che Beta sia troppo lontano dal buco nero rispetto agli altri.

Time dilation means that travelling hundreds of years into the future in a matter of seconds is certainly possible.
Dilatazione del tempo significa che viaggiare centinaia di anni nel futuro in pochi secondi è certamente possibile.

The effect is called time dilation, and we can use it to travel into the future.
Questo effetto e' chiamato dilatazione dei tempi, e puo' essere usato per viaggiare nel futuro.

Eddie found a way to do time dilation for me, See? so I can practice for months in here when it's just days in the real.
Eddie ha capito come fare la dilatazione temporale, quindi qui posso esercitarmi per mesi nel giro di pochi giorni.

From time dilation to the effects of gravity on time,
Dalla dilatazione del tempo agli effetti della gravità sul tempo,

Before the time dilation reaches her brain and she's dead. I will give her 3 hours tops.
Prima che la dilatazione temporale le raggiunga il cervello… Ha massimo tre ore… e muoia.

You will find features common in action games, such as time dilation and rebounding from the walls,
Troverete caratteristiche comuni in giochi d'azione, come la dilatazione del tempo e rimbalzo dalle pareti,

This is because gravitational time dilation is manifested in accelerated frames of reference
Questo succede perché la dilatazione temporale gravitazionale si manifesta nelle strutture di riferimento accelerate

You will find features common in action games, such as time dilation and rebounding from the walls,
Troverete caratteristiche comuni in giochi d'azione, come la dilatazione del tempo e rimbalzo dalle pareti,

Gravitational time dilation was first described by Albert Einstein in 1907 as a consequence of special relativity in accelerated frames of reference.
La dilatazione temporale gravitazionale venne descritta per la prima volta da Albert Einstein nel 1907 come una conseguenza della relatività ristretta nelle strutture accelerate di riferimento.

We're probably many centuries away from traveling close to light speed… and experiencing time dilation.
Forse ci vorranno molti secoli per raggiungere certe velocità… e sperimentare la dilatazione del tempo.