Examples of using Time dilation in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Some of those people experienced actual time dilation.
Někteří z těch lidí pocítili skutečnou časovou dilataci.Sometimes time dilation.
Někdy taky dilatace času.Sometimes. Sometimes time dilation.
Někdy. Někdy taky dilatace času.Sometimes time dilation.
Někdy. Někdy taky dilatace času.It's time dilation.
To je dilatace času.See, here. These numbers haven't been corrected for gravitational time dilation.
Podívejte tady, tyto čísla nebyly upraveny pro gravitační dilataci času.the others experienced actual time dilation?
ostatní skutečnou dilataci času?It's just going to take a while because of time dilation.
Chvíli to potrvá kvůli časové dilataci.It's called time dilation, people.
Říká se tomu časové rozšíření, lidi.Time dilation levels on board are one million to one, and falling.
The Asgard core has time dilation field technology, built right into it.
Asgardské jádro má technologii časového dilatačního pole v sobě.Is it possible to use the time dilation technology to solve our problem?
Je možné použít zařízení k dilataci času a tím vyřešit náš problém?Time dilation.
Roztažení času.Which would explain the time dilation.
You don't understand, you have been trapped in a time dilation field.
Byl jste uvězněn v poli, které dilatuje čas.We finished loading the warhead and the time dilation generator.
Dokončili jsme nakládání hlavice a zařízení na dilataci času.Our artificial gravity must be amplifying the time dilation effects of the black hole.
Naše gravitace musí zvyšovat dilatační účinky černé díry.I studied time dilation and quantum teleportation in college.
That's the time dilation outside.
To je vnější časovou dilatací.Do you think the Ori warriors could have found a way to get through the time dilation field and over here, onto the ship?
Myslíš si, že bojovníci Ori našli způsob, jak proniknout polem dilatace času a dostat se sem na loď?
