TINY PORTION in Italian translation

• piccola porzione
• piccola parte
• minuscola porzione

Examples of using Tiny portion in English and their translations into Italian

individuals feel fuller after the tiny portion of consuming for the lengthy time that compels the human body to convert more fat for the power requires.
gli individui si sentono più piena dopo la piccola porzione di consumare per il lungo tempo che costringe il corpo umano per convertire più grasso per il potere richiede.

close to the gate, where a tiny portion of it and want to plant herbs,
la casa è vicino al cancello, dove una piccola parte di esso e vogliono piantare erbe,

extending a tiny portion of the basin into Nevada.
estendendo una sottile porzione del bacino in Nevada.

herself unassuming and a"tiny portion of the world"(1 Celano, XII, 18), yet the indispensable means by which the Son of God should become man.
lei umile e"piccola porzione di mondo"(FF 604), ma indispensabile al Figlio di Dio per divenire uomo.

which fits only a tiny portion of the precious prey,
che si inserisce solo una piccola porzione della preziosa preda,

If even a tiny portion of the intergalactic medium(as little as one part in a million)
Se una frazione piccolissima del mezzo intergalattico(anche soltanto una parte su un milione)

We have the amount of necessary aid- need it be pointed out that we are the world's biggest aid donor and that just a tiny portion of this aid would enable us to solve the problem?
abbiamo un'ampia gamma di e l'importo necessario in termini di aiuti- è il caso di rilevare che siamo il primo donatore mondiale di aiuti e che basterebbe una minuscola parte di tali aiuti per risolvere il problema?

forgotten by a model of production that is entirely to the advantage of a limited group and a tiny portion of the world population.
dimenticata da un modello di produzione che è a tutto vantaggio di gruppi ristretti e di un'esigua porzione della popolazione mondiale.

I love the tiny portions!
Adoro quelle piccole porzioni!

Doctors recommend eating tiny portions, fat is unacceptable.
I medici consigliano di mangiare porzioni minuscole, il grasso è inaccettabile.

And so do four tiny portions of your brain.
E così fanno quattro minuscole porzioni del cervello.

Clipping off even the tiniest portion of Jas' finger could cause permanent damage and be career-ending.
Puo' causare un danno permanente e porre fine alla sua carriera. Incidere anche la piu' piccola porzione del dito di Jas.

Clipping off even the tiniest portion of Jas' finger.
Incidere anche la piu' piccola porzione del dito di Jas.

But I do not think that squabbling yet again over tiny portions of territory will lead to a definitive peace agreement.
Penso che non sia lesinando ancora una volta su porzioni irrisorie di territorio che si potrà ottenere un accordo di pace definitivo.

Eating discreet but tiny portions, passes a waitress with sweet
Mangiare discreto ma porzioni minuscole, passa una cameriera coi dolci

In 1972, Brün created a new synthesis technique which generated new timbres by linking and merging tiny portions of waveforms.
Nel 1972 Brün creò una nuova tecnica di sintesi che generò nuovi timbri collegando e fondendo piccole porzioni di forme d'onda.

the portions were huge, but now tiny portions, almost tapas-size.
ora vanno tantissimo piccole porzioni, quasi tapas.

Now, some of you might be worried that eating out in Barcelona is all about minimalist décor and tiny portions of overpriced and pretentious delicacies.
Ora, alcuni di voi potrebbero iniziare a pensare che mangiare fuori a Barcellona significhi arredamento minimalista e minuscole porzioni di prelibatezze pretenziose e troppo costose.

What is still very expensive for tortellini ricotta spinach with cream of parmesan and tiny portions of fish with vegetables….
Questo Ã̈ ancora molto costoso per tortellini spinaci ricotta con crema di parmigiano e piccole porzioni di pesce con verdure….

Even to merge tiny portions of both universes, but it never occurred to us that an event that happened in one universe would cause a reaction on the other.
da un lato all'altro, perfino ad unire piccole porzioni dei due universi, ma non ci è mai capitato che l'evento di un universo.