FIRST PORTION in Italian translation

• prima porzione
• prima parte
• prima frazione
• primo portion

Examples of using First portion in English and their translations into Italian

last five minutes each, and are the first portion of Worlds Ascending,
durano cinque minuti ciascuna e sono la prima porzione di Worlds Ascending,

The role of Esmeralda in the dizzyingly popular performance gave Svetikova the first portion of fame.
Il ruolo di Esmeralda nella performance vertiginosamente popolare ha dato a Svetikova la prima parte della fama.

use the/ n command-line option to compare only the first portion of each file.
utilizzare l'opzione della riga di comando/ n per confrontare solo la prima parte di ciascun file.

For example, if the header on the first portion of the table is"List of Contributors," the continued header might be"List of Contributors(continued).".
Ad esempio, se l'intestazione della prima parte della tabella Ã̈"Elenco dei collaboratori", l'intestazione continua potrebbe essere"Elenco dei collaboratori(continua)".

The first portion is a speech given by Hildegyth trying to motivate Waldere for his upcoming fight.
II primo frammento è un'esortazione di Hildegyth, che cerca di motivare Waldere per la sua lotta imminente.

The first portion of the line between Shin-Kiba and Tokyo Teleport opened
Il primo tratto della linea tra la Stazione di Shin-Kiba

December 1900: The first portion of line"2 Nord" was opened between Porte Dauphine and Étoile.
Dicembre 1900: inaugurazione della prima parte della linea 2 Nord tra Porte Dauphine ed Étoile.

A first portion will be boiled in water for about an hour with tomato sauce,
Una prima porzione sarà bollita in acqua per circa un'ora con passata di pomodoro,

Select the first portion of the file that you would like to split into a separate, smaller file.
Selezionare la prima porzione del file che si desidera trasformare in un file separato più piccolo.

I have spoken to Thee the first portion of the Maha-nirvana Tantra for the purification of men.
Devi! Ti ho parlato della prima parte del Maha-nirvana Tantra per la purificazione degli uomini.

Give vegetable oil in the Bratpfannne and fry the first portion of beef mince.
Dare olio vegetale nel Bratpfannne e soffriggere la prima porzione di carne macinata di manzo.

After that, the first portion of the concrete is poured,
Dopo di che, la prima porzione del calcestruzzo viene versato,

After eating the first portion of blood, the bug moves a little further
Dopo aver mangiato la prima porzione di sangue, l'insetto si sposta un po'oltre

we're dealing with the first portion of the code.
abbiamo a che fare con la prima porzione del codice.

which entered the museum with the first portion of the Guglielmi Collection.
pervenuto al museo con la prima quota della raccolta Guglielmi.

The thyrocervical trunk is a branch of the subclavian artery arising from the first portion of this vessel, i.e. between the origin of the subclavian artery
Il tronco tireocervicale è un ramo dell'arteria succlavia derivante dalla prima porzione di questo vaso, cioè tra l'origine dell'arteria succlavia

After the first portion of the supporting tour, Mike DiSalvo departed from the band to pursue a family
Dopo la prima parte del tour, Mike DiSalvo lasciò il gruppo per cominciare una vita più stabile

In order that the first portion of dough, which she formed with the yeast
Poiché la prima porzione di pasta che si formava col lievito

Even the first portion, which contains the prayers proper,
Anche la prima parte, che contiene le preghiere appropriate,

user friendly restyling which guarantees the presence of all major functions in the first portion of the homepage, so there is no longer need to"scroll" to search for the products,
user friendly che garantisce la presenza di tutte le funzioni principali nella prima porzione della home, non c'Ã̈ quindi bisogno di"scrollare" per cercare i prodotti,