FIRST PORTION in Dutch translation

• eerste gedeelte
• eerste deel
• eerste portie
• eerste tranche

Examples of using First portion in English and their translations into Dutch

but only the first portion of the file's code which is a hope for any affected users out there.
maar alleen het eerste gedeelte van de file's code die hoop op een betrokken gebruikers daar.

An antro-duodenal motility study is used to evaluate the ability of the muscles of the stomach and the first portion of the small intestine(duodenum) to contract.
Een Antro-duodenale motiliteit onderzoek wordt gebruikt om het vermogen van de spieren van de maag en het eerste gedeelte van de dunne darm te beoordelen(twaalfvingerige darm) aan contract.

The amount so obtained shall be divided into two portions, the first portion extending up to 10 million units of account,
Nadat het aldus verkregen bedrag in twee gedeelten is gesplitst, namelijk een eerste gedeelte ten belope van maximaal 10 miljoen rekeneenheden

in two divided portions; the second portion to be taken directly after the first portion has dissolved.
in twee verdeelde porties; de tweede portie dient te worden ingenomen onmiddellijk na oplossing van de eerste portie.

the game is quickly addictive as some of them have passed ready an hour above upon first portion.
het spel is snel verslavend als sommigen van hen zijn geslaagd klaar een uur boven op het eerste gedeelte.

If the reports referred to in the first paragraph above are correct, will the Commission confirm that it did not authorize the Italian Government to pay out the first portion of the total sum of additional aid approved by the EC Council of Ministers in December last year?
Wil de Commissie toezeggen dat zij- mocht het gestelde in de eerste alinea correct zijn- ook geen toestemming geeft voor de uitbetaling door de Italiaanse regering van de eerste tranche van het in december jl. door de EG-Ministerraad goedgekeurde totaalbedrag aan extra steun?

was the first portion of the UHF broadcasting band(470-862 MHz)
het"digitale dividend") het eerste gedeelte van de UHF-omroepband(470-862 MHz) die is vrijgemaakt

presenting this issue to the European Parliament and point out that the European Union is going to be paying the first portion of the financial payments to Gabon at least six months late.
Europees Parlement heeft voorgelegd, en erop wijzen dat de betaling door de Europese Unie van de eerste tranche van de financiële compensatie aan Gabon een vertraging van ten minste een half jaar zal oplopen.

Section 3: First portion is the UNECE Regulation No,
Deel 3: Het eerste deel is het nummer van het VN/ECE-reglement, deel is de wijzigingenreeks of"00" als het de oorspronkelijke reeks betreft, gevolgd door"-", en het derde deel is het supplementniveau(met nullen aan het begin indien van toepassing) of"00" wanneer er bij de betrokken reeks geen supplementen waren;">

In the first portion of the Pentecost service, the then still active Chief Apostle Richard Fehr addressed
In het eerste deel van de Pinksterdienst richtte de tot dat moment nog dienstdoende Stamapostel Richard Fehr een groetwoord(zie lijst van groetwoorden)

Many people notice that after the first portions of the cocktail lactation recovering
Veel mensen merken dat na de eerste gedeelten van de cocktail lactatie terugwinnen

In 2009, they had uncovered the first portion of the wall in Nghĩa Hành District.
In 2009 nam ze deel aan de eerste aflevering van Hole in the wall.

The amount so obtained shall be divided into two portions, the first portion extending up to EUR 50 million,
Nadat het aldus verkregen bedrag in twee gedeelten is gesplitst, namelijk een eerste gedeelte ten belope van 50000000 EUR en een tweede gedeelte dat het restant omvat,

The first portion remains without additives.
Eerst gedeelte verblijf zonder de toevoegingen.

It is this first portion of saliva, because it contains half of all fatal virus that carries the insect.
Hierdoor eerste gedeelte speeksel, omdat de helft van alle dodelijke virus dat het insect draagt bevat.

ScreenShot Pro first captures a portion of the screen, then quickly saves your screen shot in any of….
ScreenShot Pro eerste vangt een deel van het scherm, dan snel slaat uw….

Position the pointer over the first portion of the split task.
Plaats de aanwijzer op het eerste gedeelte van de gesplitste taak.

The first portion of the post should act as the ultimate summary;
Het eerste deel van de post moet fungeren als de ultieme samenvatting;

The first portion of the river is called the Bidente.
Het eerste gedeelte van de rivier wordt Fillan genoemd.

For this first portion of the beverage to be minimal.
Voor dit eerste gedeelte van de drank minimaal.