SMALL PORTION in Italian translation

• piccola porzione
• piccola parte
• minima parte
• piccola percentuale
• una ridotta porzione
• piccolissima porzione
• piccolissima parte
• piccole porzioni

Examples of using Small portion in English and their translations into Italian

And thus heating the pool to a small portion.
E così riscalda la piscina di una piccola porzione.

Try out filters and settings on a small portion of an image.
Provate i filtri e le impostazioni su un'area ridotta dell'immagine.

who represent a small portion of the residents.
che però rappresentano una percentuale minima degli abitanti.

A small portion of the population can afford automobiles,
Una minima parte della popolazione può permettersi l'automobile,

Yelp has an automated filter that suppresses a small portion of reviews- it targets those suspicious ones you see on other sites.
Yelp usa un filtro automatico che elimina una piccola percentuale di recensioni(quelle sospette che sono tanto frequenti su altri siti).

With healthy people, only a small portion of the leukocytes present in the body are found in the blood;
In una persona sana solo una minima parte dei leucociti presenti nel corpo si trova nel sangue;

If only a small portion of the junk email recipients end up purchasing the product,
Se solo una minima parte dei destinatari della posta indesiderata alla fine acquista il prodotto,

Many people place in the market only a small portion of their funds and exchange currencies not quite often.
Molte persone immettano al mercato solo una piccola percentuale dei loro fondi e effettuano i cambi raramente.

are only sensitive to a very small portion of the spectrum of light- we are blind to anything
sono sensibili soltanto ad una piccolissima porzione dello spettro della luce: siamo praticamente ciechi

This is a small portion of the total amount of cadmium.
si tratta in realtà di una piccola percentuale della quantità totale di cadmio.

though the narrative of Hud comprises only a small portion of the chapter.
la narrativa di"Hud" comprenda solo una minima parte del capitolo.

If we overload the system, a large number of resources will be employed in managing a very small portion of all those substances that need to be investigated.
Se sovraccaricheremo il sistema, la gestione di una piccolissima parte sul totale delle sostanze sui cui occorre fare ricerca assorbirà risorse ingenti.

Yndella was the name of a small portion of land in a village in the valley of the Gran San Bernardo.
Yndella fu il nome di una piccolissima porzione di terreno in una frazione della valle del Gran San Bernardo.

should he not leave a small portion of them destroyed or forgotten;
non dovrebbe lasciare una minima parte di loro ha distrutto o dimenticato;

the new 4G+ available in some cities only makes up a small portion of users.
il nuovo 4G+, offerto in alcune città, raggiunge solo una piccola percentuale degli utenti.

I hope these photographs capture some small portion of the emotions I felt in the ten days I spent among the people of Jujuy.
Spero che queste immagini catturino alcune piccole porzioni delle emozioni sentite in questi dieci giorni che ho trascorso fra la gente di Jujuy.

By overwriting only a very small portion each time they trick file-system drivers in jumping to the new data which is written further out on the media.
Sovrascrivendo solo una piccolissima porzione ogni volta, inducono i driver del File System a saltare verso i nuovi dati scritti più avanti sul disco.

The programme only covers a very small portion of a large repertoire of sacred music that can be performed on the guitar.
Si ascolterà solo una piccolissima parte di un ampio repertorio di musica sacra eseguibile con la chitarra, i cui brani sono raggruppabili in vari filoni.

Trials to find the right solvents were continued on a small portion of the Eleazar and Matthan lunette.
Le prove per trovare i solventi corretti continuarono su piccole porzioni della lunetta di Eleazar e Mattan.

most likely to be of Sinhalese ancestry, with a very small portion being Portuguese
hanno più probabilità di essere di origine singalese, con una piccolissima porzione di natura portoghese