UPPER PORTION in Italian translation

• parte superiore
• porzione superiore
• parte alta

Examples of using Upper portion in English and their translations into Italian

In the last turn, the number of the ribs varies from 7 to 9 per mm in the upper portion and from 18 to 28 per mm in the lower one, due to the appearance of secondary ribs, intercalated to the main ones.
Nell'ultimo giro il numero delle coste varia da 7-9 per mm nella porzione superiore a 18-28 per mm nella porzione inferiore, a seguito della comparsa di coste secondarie, intercalate alle principali.

immediately place the entire Effentora tablet in the upper portion of the buccal cavity above an upper rear molar between the cheek and gum.
collocare immediatamente l' intera compressa di Effentora nella parte superiore della bocca al di sopra di un molare superiore tra la guancia e la gengiva.

the yellow is limited only to the upper portion of the head and to the front,
il giallo è limitato solo alla porzione superiore della testa e alla fronte,

forefinger you can securely grasp the neck of the vial, and with your other fingers, the upper portion of the syringe.
l'indice si possa afferrare con sicurezza il collo del flaconcino e con le altre dita la parte superiore della siringa.

who then lifts the upper portion of the pack clear of the lower portion and places it alongside.
questo solleva la parte superiore del mazzo e la appoggia vicino alla parte inferiore.

recommending the building of a dam on the upper portion of the Surikami River.
che raccomandava la costruzione di una diga sulla porzione superiore del fiume Surikami.

while the now unbalanced upper portion would rise to a higher orbit.
si avvolgerebbe attorno all'equatore mentre la porzione superiore, ormai sbilanciata, si solleverebbe verso un'orbita superiore..

with a violin shaped marking on its cephalothorax(the upper portion of the body where the legs connect),
con un violino a forma di marcatura sul suo cefalotorace(la parte superiore del corpo in cui le gambe collegare),

resulting in the dilatation of the upper portion of the ureter and subsequent kidney damage.
conseguente dilatazione della porzione superiore dell'uretere e danno renale successiva.

Third pale: the upper portion shows the lion of Saint Mark with a red cap on its head(for Veneto),
Terzo palo: nella parte superiore figura il Leone di San Marco con un cappello frigio rosso(di Venezia,

Found on the lower portion of all NANUK cases(and also the upper portion of several NANUK models),
Trovato nella parte inferiore di tutti i casi NANUK(e anche nella parte superiore di diversi modelli NANUK),

The upper portion of the design was dictated by the desire to maintain a respectful distance from the surrounding buildings
La forma della parte superiore del progetto è determinata dal rispetto della distanza degli edifici circostanti e soprattutto dall'idea che

One of the stand out features of the Nike Air Max Flair is the giant â AIRâ written from across the toe box to Adidas Neo Homme the middle upper portion of the shoe.
Uno dei punti di forza del Nike Air Max Flair è il gigante"AIR" scritto da tutta la scatola di punta alla parte superiore superiore della scarpa.

In the upper portion of Washington Heights,
Nella parte superiore di Washington Heights,

a hernia in the upper portion of the stomach(hiatal hernia),
un'ernia nella porzione superiore dello stomaco(ernia iatale),

In 1779, Clinton led an expedition down the Susquehanna River after making the upper portion navigable by damming up the river's source at Otsego Lake,
Nel 1779 Clinton guidò una spedizione lungo il fiume Susquehanna dopo aver reso navigabile la parte superiore grazie alla costruzione di una diga alla sorgente sul lago Otsego,

2 the tube sits mostly in the upper portion of the stomach so food in the bottom portion of the stomach is not aspirated; and 3 some food
nell'intestino tenue per l'assorbimento; 2 il tubo si trova nella parte superiore dello stomaco, di conseguenza il cibo presente nella porzione inferiore dello stomaco non viene aspirato;

requires the use of force to separate the upper portion of the palate and the base of the tongue to place the laryngoscope
richiede l' uso di forza per separare la porzione superiore del palato e la base della lingua per posizionare il laringoscopio

is developed in the upper portion of the four walls in thirteen lunettes:
si snoda nella parte superiore delle quattro pareti in tredici lunette

the dramatic roofline give the upper portion of the vehicle a sporty coupe-like appearance.
i roofline drammatici danno la porzione superiore del veicolo un sportivo coupé-come aspetto.