TO SEEK A SOLUTION in Italian translation

• a cercare una soluzione
• la ricerca di una soluzione

Examples of using To seek a solution in English and their translations into Italian

he is obliged to seek a solution within the logic of capitalism,
è obbligato a cercare una soluzione interna alle logiche del capitalismo,

established since November, was asked to seek a solution on the basis of a differentiation between large
è stato sol lecitato a cercare una soluzione basata sulla differenziazione tra autoveicoli di piccola

Let us however say straightaway that if we are not able to seek a solution for revolutionary problems by appealing to the traditional abstract principles of Liberty or Authority,
Diciamo subito che, come non crediamo di non poter chiedere le soluzioni dei problemi rivoluzionari ai principi astratti tradizionalisti sia di libertà sia di autorità,

PKK- from which my group and all other groups have always distanced themselves- unilaterally declares a cease-fire in order to seek a solution by alternative means, Turkey has decided to resort to this sort of action.
tutti gli altri gruppi parlamentari hanno sempre preso le distanze- dichiara unilateralmente di rinunciare alla lotta armata per cercare una soluzione con altri mezzi, proprio in questo contesto si debba tener fede alle posizioni assunte in precedenza.

which can only complicate further the efforts of the international community and the parties themselves to seek a solution to end the crisis through the full implementation of the recommendations set out in the Fact Finding Committee's report the Mitchell Report.
che complicare ulteriormente gli sforzi della Comunità internazionale e delle parti stesse alla ricerca di una soluzione per uscire dalla crisi mediante l' attuazione integrale delle raccomandazioni formulate nella relazione della Commissione per l' accertamento dei fatti" Rapporto Mitchell.

Government decided in Vienna to include all the components of the Agenda in the discussion and only to seek a solution in the form of an overall package.
livello di Capi di stato e di governo, di considerare nella discussione tutti gli elementi e di cercare una soluzione soltanto nel quadro del pacchetto complessivo.

which struck the companies that provide data connections both Spamhaus both CloudFlare,"guilty" to seek a solution to the tilt of the network.
forniscono connessioni dati sia a Spamhaus sia a Cloudflare,“colpevole” di cercare una soluzione al tilt della rete.

Our primary commitment is to contribute to seeking a solution to the Ukrainian crisis.
L'impegno prioritario è contribuire alla ricerca di una soluzione alla crisi ucraina.

An electronic handshake commits Member States to seeking a solution….
Una stretta di mano elettronica impegna gli Stati membri a ricercare una soluzione.

based on false accusations which do not contribute to seeking a solution to this complex issue.
basati su accuse false che non contribuiscono a cercare una soluzione per questa questione complessa.

it shall supply the Joint Committee with all relevant information required for a thorough examination of the situation with a view to seeking a solution acceptable to the Parties.
essa fornisce al comitato misto tutte le informazioni pertinenti necessarie per un esame approfondito della situazione ai fini della ricerca di una soluzione accettabile per le parti.

it shall supply the Association Council with all the relevant information required for a thorough examination of the situation with a view to seeking a solution acceptable to the Parties.
essa fornisce al Consiglio di associazione tutte le informazioni pertinenti necessarie per un esame approfondito della situazione ai fini della ricerca di una soluzione accettabile per entrambe le parti.

you yourself do not have to seek a solution.
lei non ha bisogno di cercare una soluzione.

Therefore, the Government convenes a meeting to seek a solution with advisors.
Dunque, il governo ha indetto un meeting per trovare una soluzione con i consiglieri.

The Commission and the Council must do everything possible to seek a solution to this.
La commissione e il consiglio dovranno cercare di fare tutto il possibile per arrivare a una soluzione.

Both your interest in this problem and our own provide an incentive to seek a solution.
L'interesse al riguardo sia da parte vostra che da parte nostra ci spinge perciò a cercare una soluzione al problema.

Yet knowledge of the problem is a prerequisite for any attempt to seek a solution.
Eppure la conoscenza del problema costituisce la condizione per la ricerca di soluzioni.

If necessary there will be fact-finding visits in situ to establish facts or indeed to seek a solution.
Se necessario, saranno compiute visite investigative sul posto per stabilire i fatti o anche per trovare una soluzione.

At the same time, we have to exercise our political imagination to seek a solution to the problem.
Allo stesso tempo è necessario escogitare a livello politico una soluzione al problema.

thereby prompting the institution or body to seek a solution for the citizen.
sollecitando l'istituzione o l'organo a trovare una soluzione per il cimadino.